Adatvédelem

Ez az adatvédelmi tájékoztató a dacoder.eu webhely, valamint a Moodara, Brightcal, LehrerZeit és PDF Shrink & Scan & OCR iOS-alkalmazások adatkezelési tevékenységeit írja le.

Adatkezelő

Mario Koopke
Gartenfelder Str. 43
13599 Berlin, Németország
E-mail: info@dacoder.eu
(A Moodara, Brightcal, LehrerZeit és PDF Shrink & Scan & OCR alkalmazások kiadója)

Hatály

A tájékoztató az alábbiakra vonatkozik:

• a dacoder.eu webhelyre (az aloldalakkal együtt),
• a Moodara iOS-alkalmazásra,
• a Brightcal iOS-alkalmazásra,
• a LehrerZeit iOS-alkalmazásra,
• a PDF Shrink & Scan & OCR iOS-alkalmazásra.

1. Webhely: dacoder.eu

1.1 Tárhely és szervernaplók

A webhely meglátogatásakor a szerver többek között az IP-címet, a dátum/idő bélyeget, a hivatkozót, a böngészőazonosítót és a kért erőforrásokat dolgozza fel a webhely biztosítása és a támadások elleni védelem érdekében. Jogi alap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont (jogos érdek a biztonságos, stabil működésben). A naplóadatok általában csak rövid ideig kerülnek megőrzésre, majd törlésre.

1.2 Sütik és követés

Csak technikailag szükséges sütiket használunk. Ide tartozik a bcLang nyelvi süti, amely eltárolja az Ön által kiválasztott nyelvet. A süti 365 napig marad érvényben, és kizárólag arra szolgál, hogy a weboldal a választott nyelven jelenjen meg. Nincs harmadik féltől származó követés (például Google Analytics).

1.3 Kapcsolat

Ha e-mailben lépsz kapcsolatba velünk, az adataidat a megkeresés kezelése céljából dolgozzuk fel (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) vagy f) pont). Az adatokat a megkeresés lezárása után töröljük, hacsak jogszabály eltérően nem rendelkezik a megőrzésről.

2.1 Alkalmazás: Moodara (iOS)

• Cél: hangulatnapló a hangulatok és az opcionális jegyzetek rögzítésére, valamint helyi értékelésekre és áttekintésekre.
• Kezelt adatok: hangulatbejegyzések időbélyeggel, hangulattal és opcionális szabad szöveges megjegyzéssel.
• Tárolás és továbbítás: a bejegyzések alapértelmezés szerint helyben, az eszközön tárolódnak. Ha engedélyezi az iCloud-szinkronizálást, a bejegyzések az Apple iCloud / CloudKit szolgáltatásán keresztül (Private Database a iCloud.dacoder.Wiegehtesmir konténerben) az iCloud-fiókjában kerülnek tárolásra vagy szinkronizálásra. Ezekhez az adatokhoz nem működtetünk saját szervereket.
• Címzettek / harmadik felek: az Apple mint az iCloud / CloudKit szolgáltatója, de csak akkor, ha engedélyezi az iCloud-szinkronizálást. Nincs adattovábbítás reklám- vagy analitikai szolgáltatóknak.
• Engedélyek: az opcionális helyi értesítések (emlékeztetők) kizárólag az eszközön, a UNUserNotificationCenter segítségével kerülnek ütemezésre. Push-szerverek nem kerülnek használatra.
• Exportálás / megosztás: az összegzés funkcióban az alkalmazás az összes jegyzetet egy szöveggé egyesítheti, elmentheti Notes.txt néven egy ideiglenes mappába, majd megoszthatja az iOS megosztási menüjén keresztül. Ez csak akkor történik meg, ha Ön ezt aktívan elindítja.
• Kapcsolat a támogatással: a támogatás felkeresésekor az alkalmazás opcionálisan technikai diagnosztikai adatokat illeszthet egy e-mailbe, különösen az alkalmazás nevét, verzióját / buildjét, az eszköz modelljét azonosítóval, az iOS verzióját és a kiválasztott alkalmazásnyelvet. Az e-mail csak akkor kerül elküldésre, ha Ön ténylegesen elküldi.
• Irányítás: az iCloud-szinkronizálás az alkalmazásban kikapcsolható. Az exportálás / megosztás és a támogatási e-mail opcionális, és csak Ön indítja el őket.
• Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja az alkalmazás funkcióinak biztosításához; az értesítésekhez a 6. cikk (1) bekezdés a) pontja.
• Tárolási idő: az alkalmazáson belüli törlésig vagy az eltávolításig. Ha az iCloud-szinkronizálás aktív, az iCloud-beállítások és az Apple-fiókban lévő biztonsági mentések szerint.

2.2 Alkalmazás: Brightcal (iOS)

• Cél: A Brightcal egy naptáralkalmazás magánfelhasználók és kisebb üzleti felhasználási esetek számára, amely az olvashatóságra, a napi, heti és havi nézetre, a sablonokra, valamint a kényelmes hely- és navigációs funkciókra összpontosít.
• Kezelt adatok: A naptáradatok az Apple EventKit segítségével jelennek meg, jönnek létre és szerkeszthetők az eszközén. Az alkalmazás emellett helyben tárolja az alkalmazásbeállításokat, például a nézeteket, szűrőket, színeket és betűméretet, valamint a sablonokat fájlként az alkalmazás tárhelyén.
• Tárolás és továbbítás: A naptáradatok, az alkalmazásbeállítások és a sablonok alapvetően helyben, az Ön eszközén kerülnek feldolgozásra. Ezekhez az adatokhoz nem üzemeltetünk saját szervereket.
• Opcionális iCloud-szinkronizálás: Ha bekapcsolja a sablonszinkronizálást, a sablonok JSON-adatként az Ön privát iCloud / CloudKit adatbázisába kerülnek, és az eszközei között szinkronizálódnak. Ez Apple-en keresztül történik, nem a saját szervereinken keresztül.
• Időjárás (opcionális): Ha bekapcsolja az időjárás funkciót, az alkalmazás a WeatherKitet használja. A beállításaitól függően helyadatok használhatók az Ön tartózkodási helyéhez tartozó időjárási információk lekéréséhez. Az időjárási adatokat az Apple biztosítja; emellett az Apple adatvédelmi szabályai érvényesek.
• Helyek / navigáció (opcionális): Az eseményekből és sablonokból származó címek vagy helyek felhasználhatók az Apple Maps, a Google Maps vagy a Waze megnyitására egy érintéssel. Ilyenkor a megfelelő cím vagy keresési szöveg átadásra kerül az Ön által választott navigációs alkalmazásnak.
• Alkalmazáson belüli vásárlások: A vásárlások, előfizetések és visszaállítások az Apple StoreKit rendszeren keresztül történnek. A fizetéseket és a tranzakciós adatokat az Apple saját felelősségére kezeli; az alkalmazás az Apple-től csak a vásárlási állapotot vagy a megfelelő jogosultságot kapja meg.
• Engedélyek: A naptárhoz való hozzáférés szükséges. Az értesítések és az alkalmazásjelvény opcionálisak. A névjegyek opcionálisak, például születésnapokhoz vagy címkereséshez. A helymeghatározás opcionális, például időjáráshoz vagy helyalapú funkciókhoz.
• Vezérlés: Az opcionális funkciókat, például a sablonszinkronizálást, az értesítéseket, a névjegyeket vagy a helyadatokat bármikor kikapcsolhatja az alkalmazásban vagy az iOS beállításaiban.
• Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont az alkalmazás funkcióinak biztosításához; az opcionális funkciók, például értesítések, névjegyek vagy helyadatok esetén GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont.
• Tárolási idő: A naptártartalom az iOS-naptárban marad. Az alkalmazásbeállítások és a sablonok helyben tárolódnak; ha a sablonszinkronizálás be van kapcsolva, ezek az Ön privát iCloud-adatbázisában is tárolódnak, amíg nem törli őket, vagy ki nem kapcsolja a szinkronizálást.

2.3 Alkalmazás: LehrerZeit (iOS)

• Cél: A LehrerZeit egy tanárok számára készült időkövető alkalmazás. Az alkalmazás támogatja a munkaidő és a bejegyzések rögzítését és kiértékelését.
• Adatkezelés: az általad megadott adatok alapvetően helyben, az eszközödön tárolódnak. Felhasználói fiók nem szükséges. Nem működtetünk saját szervereket a tartalmaid tárolására vagy feldolgozására.
• iCloud-szinkronizálás: ha az iCloud aktiválva van az eszközödön, az adataid iCloudon keresztül szinkronizálhatók az Apple-fiókoddal. Ez a szinkronizálás kizárólag az Apple szolgáltatásain keresztül történik, nem a szolgáltató saját szerverein keresztül.
• Nincs adattovábbítás: a szolgáltató nem továbbít személyes adatokat a saját szervereire vagy harmadik feleknek elemzési, hirdetési vagy követési célból. Az iCloudon keresztüli adatkezelés csak akkor történik, ha ezt a funkciót az eszközödön vagy az Apple-fiókodban aktiváltad.
• Alkalmazáson belüli vásárlások / próbaidőszak: az alkalmazás kínálhat fizetős funkciókat, előfizetéseket vagy próbaidőszakokat. A feldolgozás kizárólag az Apple-en keresztül történik (In-App Purchases / App Store). Nem kapunk fizetési adatokat, például bankkártyaadatokat.
• Engedélyek: csak az alkalmazás működéséhez szükséges rendszerfunkciók kerülnek felhasználásra. Ha iCloud használata történik, az az eszközöd és az Apple-fiókod beállításain alapul.
• Jogi alap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont az alkalmazás funkcióinak biztosításához; ahol hozzájárulás szükséges, a 6. cikk (1) bekezdés a) pont.
• Tárolási idő: az adatok az eszközödön vagy – ha a szinkronizálás aktív – az iCloud-fiókodban maradnak, amíg nem törlöd őket vagy el nem távolítod az alkalmazást.

2.4 App: LehrerZeit (Android)

• Purpose: LehrerZeit is also available on Android as a time tracking app for teachers. The app supports the recording and evaluation of working time and entries.
• Processed data: the Android app only processes the data that you create or enter yourself, in particular time entries (for example start/end times and duration), categories created by you, and the evaluations and overviews generated from them within the app.
• Processing: this data is generally stored and processed locally on your device. No user account inside the app is required. We operate no own servers to store or process your content.
• Google Drive synchronisation: if you wish, data can be synchronised or backed up via Google Drive manually or automatically when new entries exist. This takes place through Google Drive or related Google services and not through the provider’s own servers. Data stored in Google Drive may remain there even after the app has been deleted until it is also removed from Google Drive.
• Export / sharing: data is only exported from the app or shared through system share functions if you actively trigger this yourself.
• No disclosure: the provider does not transmit personal data to its own servers or to third parties for analytics, advertising or tracking purposes. Processing via Google Drive only takes place if you actively use this function.
• In-app purchases / trial period: the app may offer paid features, subscriptions or trial periods. Processing on Android takes place exclusively via Google Play or the purchase services connected to it. We do not receive payment data such as credit card information.
• Permissions: only the system functions required for the app’s functionality are used. Where Google Drive is used, this is based on your Google account settings and your use of the relevant Google services.
• Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for providing the app’s functionality; where consent is required, Art. 6(1)(a) GDPR.
• Storage period / deletion: you can delete your data within the app. The data remains on your device or – if synchronisation is enabled – in your Google Drive account until you delete it there or uninstall the app. For guidance on fully deleting all app data, including Google Drive data, you can contact support at support@dacoder.eu.

2.5 App: PDF Shrink & Scan & OCR (iOS)

• Cél: dokumentumok létrehozása, tömörítése és szövegfelismerése (OCR).
• Adatkezelés: minden létrehozott szkennelés, PDF és felismert szöveg kizárólag helyben, az eszközödön kerül feldolgozásra és tárolásra. Nincs továbbítás a saját szervereinkre.
• OCR (szövegfelismerés): a szövegfelismerés teljes egészében az eszközön történik az Apple Vision segítségével. Az adatok nem kerülnek külső szolgáltatásokhoz feldolgozásra.
• Tárolás és fájlszolgáltatások: a fájlok helyben tárolódnak. Ha iCloudot vagy más rendszerszintű fájlszolgáltatásokat használsz, a dokumentumok ezeken keresztül szinkronizálhatók vagy tárolhatók. Ez kizárólag az adott szolgáltató infrastruktúráján keresztül történik, nem a saját szervereinken keresztül.
• Engedélyek:
  • Kamera: dokumentumok szkenneléséhez
  • Fotók: képi tartalom mentéséhez vagy kiválasztásához, ha ezt a funkciót használod
  • Fájlok: dokumentumok mentéséhez, megnyitásához és kezeléséhez
• Export / továbbítás: a dokumentumok csak akkor kerülnek továbbításra, ha azokat aktívan exportálod a megosztási funkción keresztül, vagy rendszerszintű fájlszolgáltatásokat használsz.
• Nincs adattovábbítás / nincs követés: a szolgáltató nem továbbít személyes adatokat a saját szervereire vagy harmadik feleknek elemzési, hirdetési vagy követési célból. Nincs követés és nincs analitika.
• Alkalmazáson belüli vásárlások: az alkalmazás kínálhat fizetős funkciókat egyszeri vásárlás formájában. A feldolgozás kizárólag az Apple-en keresztül történik (App Store). A szolgáltató nem dolgoz fel fizetési adatokat, például bankkártyaadatokat.
• Jogi alap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont az alkalmazás funkcióinak biztosításához.
• Tárolási idő: az adatok az eszközödön vagy az általad használt fájlszolgáltatásokban maradnak, amíg nem törlöd őket vagy el nem távolítod az alkalmazást.

4. App Store, TestFlight és az Apple

A telepítés, a terjesztés és a frissítések az Apple szolgáltatásain (App Store/TestFlight) keresztül történnek. Az Apple saját felelősségére kezelhet személyes adatokat, például Apple ID-, eszköz-, fizetési vagy használati adatokat. Az Apple szerint az EGT-ben, az Egyesült Királyságban és Svájcban élő személyek személyes adatait az írországi Apple Distribution International Limited kezeli; a nemzetközi adattovábbításokra az Apple szerint a szokásos szerződéses kikötések vonatkoznak. További információ az Apple adatvédelmi szabályzatában található.

Installation, distribution, updates and in-app purchases for Android versions may take place through Google Play. Google may process personal data on its own responsibility, for example Google account, device, payment or usage data. Where you use optional synchronisation via Google Drive in an Android app, that processing takes place through Google services and based on your Google account settings. More information can be found in Google’s privacy policy.

5. Jogi alapok, címzettek, harmadik országok

• Jogi alapok: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a), b), f) pont.
• Címzettek: a szolgáltató részéről nincs rendszeres adattovábbítás; kivétel lehet a webhely tárhelyszolgáltatása, valamint az Apple a terjesztés, frissítések, alkalmazáson belüli vásárlások és – ha a felhasználó aktiválja – az iCloudhoz kapcsolódó szolgáltatások tekintetében.
• Harmadik országokba történő adattovábbítás: részünkről általában nincs; az Apple szolgáltatásainak használata esetén az Apple feltételei szerint történhet.

6. Ön jogai

A GDPR 15–21. cikkei alapján Önt megilleti a hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a tiltakozáshoz való jog, továbbá panasz benyújtásának joga az illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságnál.

7. Változások

Állapot: 2026.04.20.