Confidențialitate

Această politică de confidențialitate descrie activitățile de prelucrare pentru website-ul dacoder.eu, precum și pentru aplicațiile iOS Moodara, Brightcal, LehrerZeit și PDF Shrink & Scan & OCR.

Operator

Mario Koopke
Gartenfelder Str. 43
13599 Berlin, Germania
E-mail: info@dacoder.eu
(Editorul aplicațiilor Moodara, Brightcal, LehrerZeit și PDF Shrink & Scan & OCR)

Domeniu de aplicare

Această politică se aplică:

• website-ului dacoder.eu (inclusiv subpagini),
• aplicației iOS Moodara,
• aplicației iOS Brightcal,
• aplicației iOS LehrerZeit,
• aplicației iOS PDF Shrink & Scan & OCR.

1. Website: dacoder.eu

1.1 Găzduire și jurnale de server

La vizitarea website-ului, serverul prelucrează, printre altele, adresa IP, data/ora, refererul, user agent-ul și resursele solicitate pentru a furniza website-ul și a proteja împotriva atacurilor. Baza legală: art. 6 alin. 1 lit. f RGPD (interese legitime privind funcționarea sigură și stabilă). Datele din jurnale sunt, în general, stocate doar pentru scurt timp și apoi șterse.

1.2 Cookie-uri și tracking

Sunt utilizate doar cookie-uri strict necesare din punct de vedere tehnic. Acestea includ cookie-ul de limbă bcLang, care stochează limba aleasă de dvs. Cookie-ul este setat pentru 365 de zile și este folosit exclusiv pentru a furniza site-ul în limba selectată. Nu există nicio urmărire din partea terților (de exemplu, Google Analytics).

1.3 Contact

Dacă ne contactezi prin e-mail, îți prelucrăm datele pentru a gestiona solicitarea (art. 6 alin. 1 lit. b sau f RGPD). Datele se șterg după soluționare, cu excepția cazului în care există obligații legale de păstrare.

2.1 Aplicație: Moodara (iOS)

• Scop: jurnal al dispoziției pentru înregistrarea stărilor și a notelor opționale, precum și a evaluărilor și prezentărilor locale.
• Date prelucrate: înregistrări ale dispoziției cu marcaj temporal, dispoziție și o notă opțională în text liber.
• Stocare și transmitere: înregistrările sunt stocate implicit local pe dispozitivul tău. Dacă activezi sincronizarea iCloud, înregistrările sunt stocate sau sincronizate prin Apple iCloud / CloudKit (Private Database în containerul iCloud.dacoder.Wiegehtesmir) în contul tău iCloud. Nu operăm servere proprii pentru aceste date.
• Destinatari / terți: Apple ca furnizor al iCloud / CloudKit, dar numai dacă activezi sincronizarea iCloud. Nu are loc nicio divulgare către furnizori de publicitate sau analiză.
• Permisiuni: notificările locale opționale (memento-uri) sunt programate exclusiv pe dispozitiv prin UNUserNotificationCenter. Nu sunt utilizate servere push.
• Export / partajare: în funcția de rezumat, aplicația poate reuni toate notele într-un text, îl poate salva ca Notes.txt într-un folder temporar și apoi îl poate partaja prin meniul de partajare iOS. Acest lucru se întâmplă doar dacă îl declanșezi în mod activ.
• Contact cu suportul: la contactarea suportului, aplicația poate introduce opțional date tehnice de diagnostic într-un e-mail, în special numele aplicației, versiunea / build-ul, modelul dispozitivului cu identificator, versiunea iOS și limba selectată a aplicației. E-mailul este trimis doar dacă îl trimiți tu însuți.
• Control: sincronizarea iCloud poate fi dezactivată în aplicație. Exportul / partajarea și e-mailul către suport sunt opționale și sunt declanșate doar de tine.
• Baza legală: art. 6(1)(b) RGPD pentru furnizarea funcțiilor aplicației; pentru notificări art. 6(1)(a) RGPD.
• Perioada de stocare: până la ștergerea în aplicație sau dezinstalare. Dacă sincronizarea iCloud este activată, conform setărilor iCloud și backup-urilor din contul tău Apple.

2.2 Aplicație: Brightcal (iOS)

• Scop: Brightcal este o aplicație de calendar pentru utilizatori privați și mici utilizări de business, axată pe lizibilitate, pe vizualizarea zilnică, săptămânală și lunară, pe șabloane și pe funcții convenabile de locație și navigație.
• Date prelucrate: Datele calendarului sunt afișate, create și editate pe dispozitivul tău prin Apple EventKit. În plus, aplicația salvează local setările aplicației, precum vizualizări, filtre, culori și dimensiunea fontului, precum și șabloanele ca fișiere în spațiul de stocare al aplicației.
• Stocare și transmitere: Datele calendarului, setările aplicației și șabloanele sunt în principiu prelucrate local pe dispozitivul tău. Nu operăm servere proprii pentru aceste date.
• Sincronizare iCloud opțională: Dacă activezi sincronizarea șabloanelor, șabloanele sunt salvate ca date JSON în baza ta privată de date iCloud / CloudKit și sincronizate între dispozitivele tale. Acest lucru are loc prin Apple și nu prin serverele noastre proprii.
• Vremea (opțional): Dacă activezi funcția meteo, aplicația folosește WeatherKit. În funcție de setările tale, datele de localizare pot fi folosite pentru a obține informații meteo pentru locația ta. Datele meteo sunt furnizate de Apple; suplimentar se aplică politicile de confidențialitate Apple.
• Locuri / navigație (opțional): Adresele sau locurile din evenimente și șabloane pot fi folosite pentru a deschide Apple Maps, Google Maps sau Waze printr-o atingere. În acest caz, adresa respectivă sau textul de căutare este transmis aplicației de navigație alese de tine.
• Achiziții în aplicație: Achizițiile, abonamentele și restaurările sunt gestionate prin Apple StoreKit. Apple prelucrează plățile și datele tranzacțiilor pe propria răspundere; aplicația primește de la Apple doar statusul achiziției sau entitlement-ul aferent.
• Permisiuni: Accesul la calendar este necesar. Notificările și badge-ul aplicației sunt opționale. Contactele sunt opționale, de exemplu pentru zile de naștere sau căutarea adreselor. Localizarea este opțională, de exemplu pentru vreme sau funcții bazate pe locație.
• Control: Funcțiile opționale precum sincronizarea șabloanelor, notificările, contactele sau localizarea pot fi dezactivate oricând în aplicație sau în setările iOS.
• Baza legală: art. 6 alin. 1 lit. b RGPD pentru furnizarea funcțiilor aplicației; pentru funcții opționale precum notificări, contacte sau localizare, art. 6 alin. 1 lit. a RGPD.
• Perioada de stocare: Conținutul calendarului rămâne în calendarul iOS. Setările aplicației și șabloanele sunt stocate local; dacă sincronizarea șabloanelor este activată, acestea sunt stocate și în baza ta privată iCloud până când le ștergi sau dezactivezi sincronizarea.

2.3 Aplicație: LehrerZeit (iOS)

• Scop: LehrerZeit este o aplicație de pontaj concepută pentru profesori. Aplicația sprijină înregistrarea și evaluarea timpului de lucru și a înregistrărilor.
• Prelucrare: datele pe care le introduci sunt, în principiu, stocate local pe dispozitivul tău. Nu este necesar un cont de utilizator. Nu operăm servere proprii pentru a stoca sau prelucra conținutul tău.
• Sincronizare iCloud: dacă ai activat iCloud pe dispozitivul tău, datele tale pot fi sincronizate prin iCloud cu contul tău Apple. Această sincronizare are loc exclusiv prin serviciile Apple și nu prin serverele proprii ale furnizorului.
• Fără divulgare: furnizorul nu transmite date personale către propriile servere sau către terți în scopuri de analiză, publicitate sau tracking. Prelucrarea prin iCloud are loc doar dacă ai activat această funcție pe dispozitivul tău sau în contul tău Apple.
• Achiziții în aplicație / perioadă de testare: aplicația poate oferi funcții plătite, abonamente sau perioade de testare. Prelucrarea are loc exclusiv prin Apple (In-App Purchases / App Store). Nu primim date de plată precum informații despre cardul de credit.
• Permisiuni: sunt utilizate doar funcțiile de sistem necesare funcționării aplicației. Dacă este utilizat iCloud, acest lucru are loc pe baza setărilor dispozitivului tău și ale contului tău Apple.
• Baza legală: art. 6 alin. 1 lit. b RGPD pentru furnizarea funcționalității aplicației; acolo unde este necesar consimțământul, art. 6 alin. 1 lit. a RGPD.
• Perioada de stocare: datele rămân pe dispozitivul tău sau – dacă sincronizarea este activată – în contul tău iCloud până când le ștergi sau dezinstalezi aplicația.

2.4 App: LehrerZeit (Android)

• Purpose: LehrerZeit is also available on Android as a time tracking app for teachers. The app supports the recording and evaluation of working time and entries.
• Processed data: the Android app only processes the data that you create or enter yourself, in particular time entries (for example start/end times and duration), categories created by you, and the evaluations and overviews generated from them within the app.
• Processing: this data is generally stored and processed locally on your device. No user account inside the app is required. We operate no own servers to store or process your content.
• Google Drive synchronisation: if you wish, data can be synchronised or backed up via Google Drive manually or automatically when new entries exist. This takes place through Google Drive or related Google services and not through the provider’s own servers. Data stored in Google Drive may remain there even after the app has been deleted until it is also removed from Google Drive.
• Export / sharing: data is only exported from the app or shared through system share functions if you actively trigger this yourself.
• No disclosure: the provider does not transmit personal data to its own servers or to third parties for analytics, advertising or tracking purposes. Processing via Google Drive only takes place if you actively use this function.
• In-app purchases / trial period: the app may offer paid features, subscriptions or trial periods. Processing on Android takes place exclusively via Google Play or the purchase services connected to it. We do not receive payment data such as credit card information.
• Permissions: only the system functions required for the app’s functionality are used. Where Google Drive is used, this is based on your Google account settings and your use of the relevant Google services.
• Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for providing the app’s functionality; where consent is required, Art. 6(1)(a) GDPR.
• Storage period / deletion: you can delete your data within the app. The data remains on your device or – if synchronisation is enabled – in your Google Drive account until you delete it there or uninstall the app. For guidance on fully deleting all app data, including Google Drive data, you can contact support at support@dacoder.eu.

2.5 App: PDF Shrink & Scan & OCR (iOS)

• Scop: creare, compresie și recunoaștere a textului (OCR) din documente.
• Prelucrare: toate scanările create, fișierele PDF și textul recunoscut sunt prelucrate și stocate exclusiv local pe dispozitivul tău. Nu există transmitere către serverele noastre proprii.
• OCR (recunoașterea textului): recunoașterea textului este realizată integral pe dispozitiv prin Apple Vision. Niciun fel de date nu sunt trimise către servicii externe pentru prelucrare.
• Stocare și servicii de fișiere: fișierele sunt stocate local. Dacă utilizezi iCloud sau alte servicii de fișiere la nivel de sistem, documentele pot fi sincronizate sau stocate prin aceste servicii. Acest lucru are loc exclusiv prin infrastructura furnizorului respectiv și nu prin serverele noastre proprii.
• Permisiuni:
  • Cameră: pentru scanarea documentelor
  • Poze: pentru salvarea sau selectarea conținutului de imagine, dacă utilizezi această funcție
  • Fișiere: pentru salvarea, deschiderea și gestionarea documentelor
• Export / divulgare: documentele sunt divulgate doar dacă le exporți în mod activ prin funcția de partajare sau utilizezi servicii de fișiere la nivel de sistem.
• Fără divulgare / fără tracking: furnizorul nu transmite date personale către propriile servere sau către terți în scopuri de analiză, publicitate sau tracking. Nu există tracking sau analytics.
• Achiziții în aplicație: aplicația poate oferi funcții plătite sub forma unei achiziții unice. Prelucrarea are loc exclusiv prin Apple (App Store). Furnizorul nu prelucrează date de plată precum informații despre cardul de credit.
• Baza legală: art. 6 alin. 1 lit. b RGPD pentru furnizarea funcționalității aplicației.
• Perioada de stocare: datele rămân pe dispozitivul tău sau în serviciile de fișiere pe care le utilizezi până când le ștergi sau dezinstalezi aplicația.

4. App Store, TestFlight & Apple

Instalarea, distribuirea și actualizările au loc prin serviciile Apple (App Store/TestFlight). Apple poate prelucra date cu caracter personal pe propria răspundere, de exemplu date privind Apple ID, dispozitivul, plata sau utilizarea. Potrivit Apple, datele cu caracter personal ale persoanelor din SEE, Regatul Unit și Elveția sunt controlate de Apple Distribution International Limited în Irlanda; transferurile internaționale sunt reglementate, potrivit Apple, de Clauzele Contractuale Standard. Mai multe informații pot fi găsite în politica de confidențialitate Apple.

Installation, distribution, updates and in-app purchases for Android versions may take place through Google Play. Google may process personal data on its own responsibility, for example Google account, device, payment or usage data. Where you use optional synchronisation via Google Drive in an Android app, that processing takes place through Google services and based on your Google account settings. More information can be found in Google’s privacy policy.

5. Baze legale, destinatari, țări terțe

• Baze legale: art. 6 alin. 1 lit. a, b, f RGPD.
• Destinatari: fără divulgare regulată din partea furnizorului; excepțiile pot include găzduirea website-ului, precum și Apple pentru distribuție, actualizări, achiziții în aplicație și – dacă sunt activate de utilizator – servicii legate de iCloud.
• Transferuri către țări terțe: în mod normal nu de către noi; în cazul utilizării serviciilor Apple, conform condițiilor Apple.

6. Drepturile tale

În temeiul art. 15–21 RGPD, ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, portabilitate a datelor și opoziție, precum și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere în domeniul protecției datelor.

7. Modificări

Stare: 30.04.2026.