Zasebnost

Ta pravilnik o zasebnosti opisuje obdelavo podatkov za spletno mesto dacoder.eu ter aplikacije Moodara, Brightcal, LehrerZeit, Placekeeper - Moji kraji in PDF Shrink & Scan & OCR, No-Words, Jewelume Coloring Puzzle. Ta pravilnik zajema tudi Sortello: Razvrščanje po kategorijah.
Sortello: Category Sort.

Obseg

Mario Koopke
Gartenfelder Str. 43
13599 Berlin, Germany
E-pošta: info@dacoder.eu
(Izdajatelj aplikacij Moodara, Brightcal, LehrerZeit, Placekeeper - Moji kraji in PDF Shrink & Scan & OCR, No-Words, Jewelume Coloring Puzzle)
Sortello: Category Sort

Obseg

Ta pravilnik velja za:

• iOS / iPadOS: Sortello: Category Sort.

1. Website: dacoder.eu

1.1 Hosting & server log files

When visiting the website, server log files may be processed to provide the website and protect it against attacks.

2.6 Aplikacija: Placekeeper - Moji kraji (iOS)

• Namen: Placekeeper - Moji kraji je osebna shramba krajev za shranjevanje, iskanje in deljenje krajev, fotografij, opomb, naslovov, koordinat, spletnih strani in kategorij.
• Obdelani podatki: kraji, ki jih ustvariš, z naslovom, kategorijo, naslovom lokacije, koordinatami, spletno stranjo, opombami, fotografijami, podatki fotografij, datumi ustvarjanja in sprememb ter nastavitvami aplikacije, kot so kategorije, videz, jezik, zemljevid, fotografije, shramba in iCloud.
• Shranjevanje in iCloud sinhronizacija: podatki se praviloma shranjujejo lokalno v tvoji napravi. Če omogočiš iCloud Sync, se kraji, kategorije, fotografije, opombe, nastavitve in informacije o brisanju sinhronizirajo prek Apple iCloud / CloudKit (Private Database v vsebniku iCloud.Dacoder.Placebook) s tvojim računom iCloud. To poteka prek Appla in ne prek naših lastnih strežnikov.
• Fotografije in shramba: fotografije se lahko shranjujejo v izvirni velikosti ali, če to omogočiš, stisnjene. Stiskanje zamenja izvirnike z manjšimi različicami za varčevanje prostora.
• Začasno deljenje: ko deliš vnos kot povezavo, aplikacija ustvari šifriran paket aplikacije Placekeeper - Moji kraji z izbrano vsebino, glede na izbiro tudi s fotografijami in opombami, ter ga začasno naloži na dacoder.eu. Ključ se prenese v fragmentu povezave in se ne pošlje strežniku. Strežnik obdeluje šifrirano datoteko, naključni ID deljenja, velikost, čas poteka, stanje prenosa in prikazani naslov. Deljeni paketi se izbrišejo po prevzemu ali najpozneje po 24 urah.
• Navigacija, zemljevidi in stiki: naslovi ali koordinate se lahko posredujejo izbrani navigacijski aplikaciji. Funkcije zemljevida in krajev uporabljajo Apple MapKit / Core Location; dostop do lokacije se izvede le z dovoljenjem. Če omogočiš stike na zemljevidu, aplikacija lokalno obdeluje imena in naslove iz tvojih stikov. Fotografije stikov niso potrebne.
• Nakupi v aplikaciji: Premium se obravnava kot enkratni nakup prek Apple StoreKit. Apple samostojno obdeluje plačilne in transakcijske podatke; aplikacija prejme samo stanje nakupa.
• Podpora: ob stiku s podporo lahko aplikacija po želji v e-pošto vstavi tehnične diagnostične podatke, npr. različico aplikacije, napravo, različico iOS, jezik, stanje iCloud/sync, stanje Premium in lokalne števce. Osebna vsebina, kot so kraji, opombe ali fotografije, ni priložena.
• Nadzor: iCloud Sync, stiskanje fotografij, stiki na zemljevidu, lokacija, deljenje in e-pošta podpori so izbirni ali pod tvojim nadzorom.
• Pravna podlaga in hramba: čl. 6(1)(b) GDPR za funkcije aplikacije, čl. 6(1)(a) GDPR za izbirna dovoljenja in iCloud ter čl. 6(1)(f) GDPR za varno delovanje začasne storitve deljenja. Lokalni podatki ostanejo do izbrisa v aplikaciji ali odstranitve. iCloud podatki ostanejo v tvojem računu iCloud, dokler jih tam ne izbrišeš. Začasne deljene datoteke se izbrišejo po prevzemu ali najpozneje po 24 urah; dnevniki gostovanja se običajno hranijo le kratek čas.

2.7 App: No-Words (Android & iOS)

• Purpose: No-Words allows members of private, invitation-based groups to share their current status in a simple visual form. The app may for example be used by families, couples, groups of friends or supportive groups. No-Words is not a medical device, not an emergency system and not a substitute for medical, psychotherapeutic or other professional advice.
• Accounts and managed profiles: Registered accounts use an email address, display name and technically generated user ID. Passwords are processed by Firebase Authentication; we do not receive access to the plaintext password. An adult may create a managed profile, especially for a child or another supported person. Managed profiles use their own technical user ID and display name, but no separate email address or password. Independent registration of regular accounts by children is not intended. Guardians may contact support@dacoder.eu to request access, rectification or deletion or to withdraw previously granted consent.
• Processed data: Depending on the functions used, this may include email address, display name, user IDs, email verification status, managed-profile assignments, group names, memberships, roles, aliases, custom status definitions and validity periods, current status, timestamps, expiry times, reactions, invitations and join requests, notification and privacy settings, app and installation identifiers, device type or model, operating system, app version, language, push notification tokens and technical security data such as IP address, user agent and app-check or integrity signals. Status information may in individual cases allow conclusions about a person’s well-being and may therefore constitute health data.
• Purposes, legal bases and visibility within groups: Processing takes place to provide accounts and managed profiles, manage private groups, display status messages and reactions, process invitations, send notifications and prevent misuse or unauthorized access. Legal bases are in particular Art. 6(1)(b) GDPR, Art. 6(1)(f) GDPR and, for voluntary functions or consent-based processing, Art. 6(1)(a) GDPR. Where status information constitutes health data, processing takes place where required on the basis of explicit consent under Art. 9(2)(a) GDPR. For children, the legal requirements of Art. 8 GDPR also apply. Groups are not publicly searchable and group data and current status information are generally only visible to invited or confirmed group members.
• Recipients, notifications and security: No-Words uses Google Firebase services, in particular Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Firebase Cloud Messaging, Firebase Installations and Firebase App Check, as well as the Apple Push Notification Service on iOS where push notifications are used. Installation, updates and distribution take place via Google Play and the Apple App Store. Apple and Google may process data on their own responsibility. Depending on the service used, processing may also take place outside the EEA under the safeguards of the respective provider. Notifications are optional and can be disabled in the app or operating system. If detailed notifications are enabled, for example a group name or alias, sender name and a short status label may appear via the push service or on the lock screen.
• Storage, export and deletion: Data transmission to Firebase is encrypted and additional access controls, device assignments and integrity checks are used. Content is not end-to-end encrypted because server-side group functions have to be provided. An optional biometric app lock is processed locally on the device only. The app does not use advertising, advertising IDs, analytics or tracking services and does not access location, contacts, camera, microphone or the private photo library. Accounts, managed profiles, groups and memberships are generally stored for as long as they are required for use of the app or until they are deleted. Time-limited status messages are cleaned up after expiry, inactive groups or unused managed profiles may be deleted after 180 days of inactivity and, where offered, data can be viewed, exported or deleted within the app.

2.8 App: Jewelume Coloring Puzzle (iOS)

• Purpose and local game data: Jewelume Coloring Puzzle is a puzzle game for iPhone and no user account is required. Game progress, started levels, settings, daily puzzle progress, earned rewards, crystals and unlocked features are generally stored locally on the device. We operate no own server for this game data. Local processing takes place on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Locally stored data can be removed by resetting app data or deleting the app.
• Advertising via Google AdMob: The app uses Google AdMob to display advertisements. For users in the EEA and Switzerland, the provider is generally Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. The app may show voluntarily started rewarded ads and occasional interstitial ads. An in-game reward is only granted if the respective ad has been watched in full and this is confirmed by the advertising service. The Google Mobile Ads SDK may process in particular IP address and the approximate region derived from it, device, app and advertising identifiers, technical information about device, operating system and app version, interactions with the app and ads, information about displayed advertising and diagnostic, performance and crash data. These data may be used for ad delivery, measuring advertising performance, fraud and abuse prevention, error diagnostics and, depending on consent and device settings, ad personalization. Further information: Google Privacy Policy and Google data use in apps.
• Consent and privacy choices: Where required by law, a privacy choice is obtained via Google User Messaging Platform before ads are loaded. Depending on region, consent and device settings, personalized, non-personalized or limited ads may be served. Even non-personalized or limited ads may process technically required data such as IP address, device information and diagnostic and interaction data. Where consent is required, processing is based on Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. Consent can be changed or withdrawn at any time with effect for the future via the “Privacy & Cookie Settings” item in the app. Where processing without consent is permitted and necessary for technical provision, security or fraud prevention, Art. 6(1)(f) GDPR may apply. Users in US states with specific privacy laws can object via the app’s privacy settings to disclosure or “sale or sharing” of personal data and to personalized advertising; if so, restricted data processing is enabled where supported by Google.
• In-app purchases: Optional in-app purchases are handled exclusively through Apple StoreKit and the Apple App Store. We do not receive credit-card or other complete payment data. The app stores locally only the information required for proper provision and restoration of a purchase, such as unlocked features and, where applicable, an Apple transaction identifier. Apple processes purchase, payment, device and account data on its own responsibility.
• Storage period, deletion and further permissions: Local game progress and settings remain on the device until reset in the app, removed through system settings or the app is deleted. For Google’s and Apple’s processing and storage periods, their own privacy policies also apply. Requests relating to data processed directly by Google or Apple may also be addressed to those providers. Jewelume Coloring Puzzle does not require a user account and does not access contacts, camera, microphone or precise location. The provider does not use any own analytics or tracking service and does not transfer game progress to own servers.

2.9 App: Sortello: Category Sort (iOS / iPadOS)

• Podatki o namenu, računu in lokalni igri: Sortello je ugankarska igra za kategorije in razvrščanje za iPhone in iPad. Račun Sortello ni potreben. Ponudnik ne upravlja lastnega strežnika za shranjevanje iger ali igranje iger in ne uporablja lastne analitične storitve. Naslednje se običajno shranjuje lokalno: dokončane in odklenjene stopnje, število najboljših potez, igre v teku, število zaključkov, žetoni za razvrščanje, zasluženi in porabljeni glavni žigi, dnevne in ponavljajoče se nagrade, že ogledane ali pripisane oglaševalske nagrade, odkriti vnosi v zbirke, kupljena kozmetična vsebina, izbrani avatarji, okvirji, ozadja in druge možnosti oblikovanja, nastavitve jezika, glasbe, zvoka in haptike, status Sortello Plus, in preverjeni identifikatorji transakcij StoreKit, potrebni za dostavo ali obnovitev nakupov ali preprečevanje podvojenih kreditov. Ti podatki običajno ne vsebujejo imen, naslovov, sporočil ali druge osebne vsebine igre, ki bi jo vnesel uporabnik. Temeljne funkcije temeljijo na čl. 6(1)(b) GDPR.
• Izbirna sinhronizacija iCloud: uporabnik mora omogočiti sinhronizacijo. Združljiv napredek, zlasti status ravni, najboljši rezultati, žetoni za razvrščanje, glavni žigi, vnosi v zbirke, kozmetična odklepanja, stanja nagrad in zahtevani zapisi o transakcijah, so shranjeni prek Apple CloudKit v zasebni podatkovni zbirki iCloud uporabnikovega računa Apple in sinhronizirani med uporabnikovimi napravami. Ponudnik nima lastnega sinhronizacijskega strežnika. Apple neodvisno obdeluje podatke o računu, napravi in ​​tehnični povezavi. Če onemogočite sinhronizacijo, ustavite prihodnjo sinhronizacijo, vendar ni nujno, da izbrišete obstoječe podatke iCloud. Podatki lahko ostanejo po izbrisu aplikacije, dokler niso odstranjeni z upravljanjem iCloud. Za pomoč pri dostopu, izvozu ali brisanju se obrnite na support@dacoder.eu.
• Izbirni Game Center: Game Center ponuja Apple in je neobvezen. Če je omogočeno, Apple obdeluje identiteto igralca Game Center, prikazano ime, podatke o računu in napravi ter sporočene dosežke. Sortello poroča o napredku dosežkov, izračunanem na podlagi opravljenih stopenj, glavnih žigov in odkritih vnosov v zbirko. Sortello trenutno nima lastnih funkcij za več igralcev, seznamov prijateljev ali lastnih lestvic najboljših. Ponudnik ne shranjuje identitete igralca Game Center na lastnem strežniku.
• Google AdMob in oglaševanje: Sortello uporablja Google Mobile Ads SDK in Googlovo uporabniško platformo za sporočanje. Med krogi lahko prikazuje prostovoljno zagnane nagrajene oglase in občasne vrinjene oglase. Google in sodelujoči oglaševalski partnerji lahko obdelujejo naslov IP in približno regijo, identifikatorje naprave ali oglaševanja, podatke o prikazanih oglasih, interakcije izdelkov in oglasov, zagone aplikacij in oglede videoposnetkov, dnevnike zrušitev, delovanje in drugo diagnostiko ter informacije o napravi, operacijskem sistemu in aplikaciji. Nameni lahko vključujejo prikazovanje in merjenje oglasov, analitiko, preprečevanje goljufij in zlorab, diagnostiko in funkcionalnost aplikacije. Odvisno od regije, soglasja, nastavitev in Googlove konfiguracije se lahko prikažejo prilagojeni, neprilagojeni ali omejeni oglasi. Tudi neprilagojeni ali omejeni oglasi obdelujejo tehnično potrebne podatke. SKAdNetwork se lahko uporablja za skupno merjenje namestitve in konverzije. Sortello lahko prek Google UMP zaprosi za vaše prostovoljno dovoljenje v Applovem pogovornem oknu App Tracking Transparency (ATT). Oglaševalski identifikator IDFA in sledenje med aplikacijami in spletnimi mesti se v ta namen uporabljata samo po vašem izrecnem dovoljenju ATT. Brez njega je prilagajanje oglasov izklopljeno; igra in neobvezni oglasi z nagrado ostajajo na voljo. Dovoljenje ATT lahko spremenite v nastavitvah iOS. Regionalne izbire zasebnosti v Google UMP veljajo ločeno. Ponudnik ne uporablja lastne storitve sledenja ali analitike, vendar lahko AdMob obdeluje podatke za oglaševanje in merjenje.
  Google Privacy Policy · Google data use on partner sites and apps · Google Mobile Ads data disclosure
• Soglasje in izbire glede zasebnosti: če je potrebno, Google UMP pridobi soglasje ali izbiro zasebnosti, preden se zahteva oglaševanje. Možnost zasebnosti oglasov je na voljo v aplikaciji, kjer jo Google zahteva; razpoložljive izbire je mogoče spremeniti in privolitev tam umakniti z učinkom v prihodnosti. Osnovna funkcionalnost aplikacije temelji na čl. 6(1)(b) GDPR. Kadar se zahteva soglasje, čl. Uporabljata se člen 6(1)(a) GDPR in člen 25(1) TDDDG. Tehnično potrebna obdelava, varnost ali preprečevanje goljufij lahko temeljijo na čl. 6(1)(f) GDPR, kjer je to dovoljeno. Za celotno Googlovo obdelavo ni nobene ene same pravne podlage.
• Nakupi v aplikaciji: Nakupi se izvajajo izključno prek Apple StoreKit in App Store. Sortello ponuja Sortello Plus kot enkratni nakup nepotrošnega blaga in štiri pakete žetonov za razvrščanje potrošnega blaga; ni naročnin. Apple neodvisno obdeluje podatke o računu Apple, plačilih, transakcijah, davkih in napravi. Ponudnik ne prejme podatkov o kreditni kartici ali popolnih plačilih; aplikacija prejme samo preverjeno stanje nakupa, informacije o izdelku in zahtevane identifikatorje transakcij. Identifikatorji so shranjeni za pravilno dostavo izdelkov, obnovitev Sortello Plus in preprečevanje večkratnih dobropisov za potrošne pakete. Porabljenih paketov žetonov za razvrščanje ni mogoče obnoviti kot nakup nepotrošnega blaga.
• Kontakt podpore: Podpora se odpre po e-pošti le na pobudo uporabnika. Pripravljeno sporočilo vsebuje izbrano kategorijo podpore, različico aplikacije in številko gradnje, kategorijo naprave, različico iOS-a, trenutno regijo ali lokalno nastavitev in vsa sporočila, ki jih je uporabnik prostovoljno dodal. Poslan je na support@dacoder.eu šele, ko ga uporabnik pošlje v e-poštni aplikaciji. Podporni podatki se shranjujejo, dokler se zahteva ne obravnava, ob upoštevanju zakonskih obveznosti hrambe.
• Dovoljenja in storitve, ki se ne uporabljajo: Sortello nima uporabniškega računa ali lastnega strežnika za igranje in nima dostopa do stikov, kamere, mikrofona, knjižnice fotografij ali natančne lokacije. Približna regija, ki jo Google lahko izpelje iz naslova IP, je ločena od dostopa do natančne lokacije. Ponudnik nima lastnih strežnikov za analizo ali sledenje.
• Obdobje shranjevanja in izbris: Podatki lokalne igre običajno ostanejo, dokler aplikacija ali njeni podatki o aplikaciji niso izbrisani. Samo razbremenitev aplikacije še ni popoln izbris podatkov. Zasebni podatki CloudKit lahko po odstranitvi ostanejo v iCloud. Podatke in dosežke Game Center, zgodovino nakupov in podatke o plačilih ter podatke AdMob urejajo Applove ali Googlove nastavitve in pravila hrambe. E-poštna sporočila podpore se po izpolnitvi zahteve izbrišejo, razen če veljajo zakonske dolžnosti hrambe. Ponudnik ne obljublja nobenega določenega obdobja izbrisa Apple ali Google.
• Prejemniki in prenosi v tretje države: potencialni prejemniki ali neodvisni upravljavci so Apple, zlasti za App Store, StoreKit, iCloud ali CloudKit in Game Center; Google, zlasti Google Ireland Limited za AdMob in UMP; in sodelujoči Googlovi oglaševalski partnerji. Odvisno od storitve lahko Apple ali Google obdelujeta podatke zunaj EGP v skladu z mehanizmi prenosa, ki jih navede zadevni ponudnik.
  Apple Privacy Policy

3. App Stores, TestFlight, Google Play, Apple & Google

Installation, distribution, updates and in-app purchases may take place through Apple or Google services. These providers may process personal data under their own responsibility.

4. Legal bases, recipients and third-country transfers

• Legal bases: Art. 6(1)(a), (b) and (f) GDPR and, where applicable, Art. 9(2)(a) GDPR.
• Recipients: no regular disclosure by the provider; exceptions may include website hosting, Apple and Google for distribution, updates, in-app purchases and cloud-related services such as iCloud or Google Drive, Google Firebase for No-Words and Google AdMob for in-app advertising in Jewelume Coloring Puzzle.
• Third-country transfers: generally none by us; where Apple or Google services are used, in particular Google Play, Google Drive, Firebase or AdMob, processing may also take place in third countries in accordance with the safeguards of the respective provider.
• Prejemniki in prenosi v tretje države: potencialni prejemniki ali neodvisni upravljavci so Apple, zlasti za App Store, StoreKit, iCloud ali CloudKit in Game Center; Google, zlasti Google Ireland Limited za AdMob in UMP; in sodelujoči Googlovi oglaševalski partnerji. Odvisno od storitve lahko Apple ali Google obdelujeta podatke zunaj EGP v skladu z mehanizmi prenosa, ki jih navede zadevni ponudnik.
  Apple Privacy Policy

5. Your rights

You have the rights provided by Art. 15–21 GDPR.

6. Changes

2026-09-02