Confidentialité

Cette politique de confidentialité décrit les activités de traitement du site dacoder.eu ainsi que des apps Moodara, Brightcal, LehrerZeit, LehrerZeit: Tools, Placekeeper - Mes lieux et PDF Shrink & Scan & OCR, No-Words, Jewelume Coloring Puzzle. Cette politique couvre également Sortello : Tri par catégorie.
Sortello: Category Sort.

Responsable du traitement

Mario Koopke
Gartenfelder Str. 43
13599 Berlin, Germany
E-mail : info@dacoder.eu
(Éditeur des apps Moodara, Brightcal, LehrerZeit, LehrerZeit: Tools, Placekeeper - Mes lieux et PDF Shrink & Scan & OCR, No-Words, Jewelume Coloring Puzzle)
Sortello: Category Sort

Champ d’application

Cette politique s’applique à :

• LehrerZeit: Tools (iOS / iPadOS / macOS).
• iOS / iPadOS: Sortello: Category Sort.

1. Site : dacoder.eu

1.1 Hébergement et journaux serveur

Lors de la visite du site, le serveur traite notamment l’adresse IP, la date/l’heure, le référent, l’agent utilisateur et les ressources demandées afin de fournir le site et d’assurer sa sécurité. Base légale : art. 6(1)(f) RGPD (intérêts légitimes liés à une exploitation sûre et stable). Les données de journal sont généralement conservées brièvement puis supprimées.

1.2 Cookies et suivi

Seuls des cookies techniquement nécessaires sont utilisés. Cela inclut le cookie de langue bcLang, qui enregistre la langue que vous avez choisie. Ce cookie est défini pour 365 jours et sert exclusivement à fournir le site web dans la langue choisie. Il n’y a aucun suivi par des tiers (par ex. Google Analytics).

1.3 Contact

Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons vos données afin de gérer votre demande (art. 6(1)(b) ou (f) RGPD). Les données sont supprimées une fois la demande traitée, sauf obligations légales de conservation.

1.4 Réseaux sociaux : Facebook et Instagram

Nous maintenons une présence sur Facebook et pouvons également, à l’avenir, exploiter une présence sur Instagram afin d’informer sur nos offres et de communiquer avec les personnes intéressées.

Les services de réseaux sociaux ne sont intégrés sur notre site web que sous la forme de liens externes ordinaires. Si vous cliquez sur un tel lien, vous quittez notre site web. À partir de ce moment, des données personnelles peuvent être traitées par le fournisseur concerné, notamment votre adresse IP, des informations sur l’appareil et des données d’utilisation. Nous n’avons qu’une influence limitée sur ce traitement.

Le fournisseur de Facebook et d’Instagram est Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande. Vous trouverez plus d’informations dans la politique de confidentialité de Meta.

Notre profil Facebook est actuellement accessible à l’adresse https://www.facebook.com/profile.php?id=61590353112365. Un profil Instagram pourra être ajouté à l’avenir ; dans ce cas, les informations de confidentialité de Meta s’appliqueront également.

Lorsque vous consultez nos profils sur les réseaux sociaux, les données personnelles sont généralement traitées par Meta en tant que responsable de traitement indépendant. Dans la mesure où Meta nous fournit des statistiques agrégées ou des « Insights » concernant notre présence, une responsabilité conjointe avec Meta peut exister dans cette mesure.

La base juridique de l’exploitation de nos présences sur les réseaux sociaux est l’art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à l’information, à la présence publique et à la communication).

2.1 App : Moodara (iOS)

• Finalité : journal d’humeur pour enregistrer des humeurs et des notes facultatives, ainsi que des évaluations et aperçus locaux.
• Données traitées : entrées d’humeur avec horodatage, humeur et note libre facultative.
• Stockage et transmission : les entrées sont stockées par défaut localement sur votre appareil. Si vous activez la synchronisation iCloud, les entrées sont stockées ou synchronisées via Apple iCloud / CloudKit (Private Database dans le conteneur iCloud.dacoder.Wiegehtesmir) dans votre compte iCloud. Nous n’exploitons aucun serveur propre pour ces données.
• Destinataires / tiers : Apple en tant que fournisseur d’iCloud / CloudKit, mais uniquement si vous activez la synchronisation iCloud. Aucune transmission à des prestataires publicitaires ou analytiques n’a lieu.
• Autorisations : les notifications locales facultatives (rappels) sont planifiées exclusivement sur l’appareil via UNUserNotificationCenter. Aucun serveur push n’est utilisé.
• Export / partage : dans la fonction de résumé, l’app peut regrouper toutes les notes dans un texte, l’enregistrer sous Notes.txt dans un dossier temporaire, puis le partager via le menu de partage iOS. Cela ne se produit que si vous le déclenchez activement.
• Contact support : lors d’un contact avec le support, l’app peut, sur demande, insérer des données techniques de diagnostic dans un e-mail, notamment le nom de l’app, la version / build, le modèle de l’appareil avec identifiant, la version d’iOS et la langue d’app choisie. L’e-mail n’est envoyé que si vous l’envoyez vous-même.
• Contrôle : la synchronisation iCloud peut être désactivée dans l’app. L’export / partage et l’e-mail au support sont facultatifs et uniquement déclenchés par vous.
• Base légale : art. 6(1)(b) RGPD pour la fourniture des fonctions de l’app ; pour les notifications, art. 6(1)(a) RGPD.
• Durée de conservation : jusqu’à suppression dans l’app ou désinstallation. Si la synchronisation iCloud est activée, conformément aux réglages iCloud et aux sauvegardes dans votre compte Apple.

2.2 App : Brightcal (iOS)

• Finalité : Brightcal est une application de calendrier destinée aux particuliers et aux petits usages professionnels, axée sur la lisibilité, les vues jour, semaine et mois, les modèles ainsi que des fonctions pratiques de lieu et de navigation.
• Données traitées : Les données de calendrier sont affichées, créées et modifiées sur votre appareil via Apple EventKit. L’application enregistre également localement les réglages de l’application, par exemple les vues, filtres, couleurs et taille de police, ainsi que les modèles sous forme de fichiers dans le stockage de l’application.
• Stockage et transmission : Les données de calendrier, les réglages de l’application et les modèles sont en principe traités localement sur votre appareil. Nous n’exploitons aucun serveur propre pour ces données.
• Synchronisation iCloud facultative : Si vous activez la synchronisation des modèles, les modèles sont enregistrés sous forme de données JSON dans votre base privée iCloud / CloudKit et synchronisés entre vos appareils. Cela s’effectue via Apple et non via nos propres serveurs.
• Météo (facultatif) : Si vous activez la fonction météo, l’application utilise WeatherKit. Selon vos réglages, des données de localisation peuvent être utilisées pour récupérer les informations météo correspondant à votre position. Les données météo sont fournies par Apple ; les règles de confidentialité d’Apple s’appliquent en complément.
• Lieux / navigation (facultatif) : Les adresses ou lieux issus des événements et des modèles peuvent être utilisés pour ouvrir Apple Plans, Google Maps ou Waze par simple appui. L’adresse ou le texte de recherche correspondant est alors transmis à l’application de navigation que vous choisissez.
• Achats intégrés : Les achats, abonnements et restaurations sont gérés via Apple StoreKit. Apple traite les paiements et les données de transaction sous sa propre responsabilité ; l’application reçoit uniquement d’Apple le statut d’achat ou le droit correspondant.
• Autorisations : L’accès au calendrier est requis. Les notifications et le badge de l’application sont facultatifs. Les contacts sont facultatifs, par exemple pour les anniversaires ou la recherche d’adresses. La localisation est facultative, par exemple pour la météo ou les fonctions liées à la localisation.
• Contrôle : Les fonctions facultatives telles que la synchronisation des modèles, les notifications, les contacts ou la localisation peuvent être désactivées à tout moment dans l’application ou dans les réglages iOS.
• Base juridique : art. 6, § 1, point b du RGPD pour la fourniture des fonctions de l’application ; pour les fonctions facultatives telles que les notifications, les contacts ou la localisation, art. 6, § 1, point a du RGPD.
• Durée de conservation : Le contenu du calendrier reste dans le calendrier iOS. Les réglages de l’application et les modèles sont enregistrés localement ; si la synchronisation des modèles est activée, ils sont également stockés dans votre base iCloud privée jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désactiviez la synchronisation.

2.3 App: TempsProfs (iPhone, iPad et Mac)

• Données de travail : TempsProfs traite les périodes de travail, catégories, notes, déplacements, événements de journée et paramètres nécessaires aux bilans principalement sur votre appareil. Aucun compte TempsProfs n’est nécessaire. Ces données ne sont pas envoyées à notre serveur.
• Synchronisation iCloud facultative : Ce n’est qu’après l’activation d’iCloud Sync dans l’app que les données de travail et d’éventuelles copies de sauvegarde peuvent être enregistrées via Apple iCloud / CloudKit dans votre compte Apple privé et synchronisées entre vos appareils. La simple connexion à iCloud n’active pas cette fonction. Sa désactivation ou la suppression de l’app ne supprime pas nécessairement les données déjà enregistrées dans iCloud.
• Licence scolaire : Si vous choisissez d’activer un code de licence scolaire, l’app transmet à dacoder.eu, par connexion chiffrée, le code, un identifiant d’installation généré aléatoirement, la plateforme et la version de l’app ainsi qu’un jeton de confirmation après activation. Cela permet l’activation, les vérifications périodiques et la désactivation. Le serveur conserve des empreintes cryptographiques de l’identifiant et du jeton, ainsi que la licence associée, la plateforme, la version de l’app et les dates d’activation, de vérification et de désactivation. L’app reçoit le nom de l’établissement et la date d’expiration. Aucune donnée de travail ni note n’est transmise. Les journaux du serveur peuvent contenir des données techniques d’accès, notamment l’adresse IP.
• Achats et assistance : Les achats et abonnements effectués dans l’app sont traités par Apple via l’App Store / StoreKit ; nous ne recevons aucune donnée de carte bancaire. Les licences scolaires sont gérées séparément. Un e-mail d’assistance contenant votre message et des données techniques de diagnostic n’est envoyé que si vous l’envoyez vous-même. Les exports et partages sont également déclenchés par vous.
• Durée de conservation et base juridique : Les données locales restent en principe jusqu’à leur suppression dans l’app ou jusqu’à la suppression de l’app ; les données iCloud peuvent rester dans votre compte Apple au-delà. Les données de licence et d’activation sont conservées pour la gestion des licences. La désactivation marque l’appareil comme inactif, sans supprimer immédiatement son enregistrement d’activation. Les fonctions de l’app reposent, lorsque cela s’applique, sur l’art. 6, par. 1, point b du RGPD ; la vérification des licences scolaires et les journaux de sécurité techniques sur l’art. 6, par. 1, point f du RGPD (notre intérêt légitime à gérer les licences et à assurer un fonctionnement sûr). Pour toute demande d’accès ou d’effacement : support@dacoder.eu.

2.4 App: TempsProfs (Android)

• Données de travail : L’app Android traite les périodes de travail, catégories, notes, déplacements, événements de journée et paramètres principalement sur votre appareil. Aucun compte TempsProfs n’est nécessaire. Ces données ne sont pas envoyées à notre serveur.
• Sauvegarde Google Drive facultative : Si vous activez cette fonction, les données de travail peuvent être sauvegardées manuellement ou automatiquement dans l’espace masqué de l’app de votre compte Google Drive. La désactivation de la fonction ou la suppression de l’app ne supprime pas nécessairement les données déjà enregistrées à cet endroit.
• Licence scolaire : Les vérifications techniques via dacoder.eu décrites à la section 2.3 s’appliquent aussi à une licence scolaire que vous activez sur Android. Aucune donnée de travail ni note n’est transmise à notre serveur.
• Achats et assistance : Les achats et abonnements effectués dans l’app Android sont traités par Google Play ; nous ne recevons aucune donnée de carte bancaire. Les licences scolaires sont gérées séparément. Les e-mails d’assistance et les exports sont envoyés ou créés uniquement à votre initiative.
• Durée de conservation et base juridique : Les données locales restent en principe jusqu’à leur suppression ou jusqu’à la suppression de l’app ; les données Google Drive peuvent rester dans votre compte Google au-delà. Les indications de la section 2.3 s’appliquent aux données de licence. Les fonctions de l’app reposent, lorsque cela s’applique, sur l’art. 6, par. 1, point b du RGPD ; la vérification des licences scolaires et les journaux de sécurité techniques sur l’art. 6, par. 1, point f du RGPD (notre intérêt légitime à gérer les licences et à assurer un fonctionnement sûr). Pour toute demande d’accès ou d’effacement : support@dacoder.eu.

2.5 App: PDF Shrink & Scan & OCR (iOS)

• Finalité : création, compression et reconnaissance de texte (OCR) de documents.
• Traitement : tous les scans créés, les PDF et les textes reconnus sont traités et stockés exclusivement localement sur votre appareil. Aucun transfert vers nos propres serveurs n’a lieu.
• OCR (reconnaissance de texte) : la reconnaissance de texte est effectuée entièrement sur l’appareil via Apple Vision. Aucune donnée n’est envoyée à des services externes pour traitement.
• Stockage et services de fichiers : les fichiers sont stockés localement. Si vous utilisez iCloud ou d’autres services de fichiers au niveau du système, les documents peuvent être synchronisés ou stockés via ces services. Cela a lieu exclusivement via l’infrastructure du fournisseur concerné et non via nos propres serveurs.
• Autorisations :
  • Appareil photo : pour numériser des documents
  • Photos : pour enregistrer ou sélectionner du contenu d’image, si vous utilisez cette fonction
  • Fichiers : pour enregistrer, ouvrir et gérer des documents
• Exportation / communication : les documents ne sont communiqués que si vous les exportez activement via la fonction de partage ou si vous utilisez des services de fichiers au niveau du système.
• Aucune communication / aucun suivi : le fournisseur ne transmet aucune donnée personnelle vers ses propres serveurs ni à des tiers à des fins d’analyse, de publicité ou de suivi. Il n’y a aucun suivi ni analytique.
• Achats intégrés : l’app peut proposer des fonctions payantes sous forme d’achat unique. Le traitement a lieu exclusivement via Apple (App Store). Le fournisseur ne traite pas de données de paiement telles que les informations de carte bancaire.
• Base légale : art. 6(1)(b) RGPD pour la fourniture des fonctionnalités de l’app.
• Durée de conservation : les données restent sur votre appareil ou dans les services de fichiers que vous utilisez jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l’app.

2.6 App : Placekeeper - Mes lieux (iOS)

• Finalité : Placekeeper - Mes lieux est une app personnelle pour enregistrer, retrouver et partager des lieux, photos, notes, adresses, coordonnées, sites web et catégories.
• Données traitées : lieux créés avec titre, catégorie, adresse, coordonnées, site web, notes, photos, métadonnées photo, dates de création et de modification, ainsi que réglages de l’app comme catégories, design, langue, carte, photos, stockage et iCloud.
• Stockage et synchronisation iCloud : les données sont généralement stockées localement sur votre appareil. Si vous activez la synchronisation iCloud, les lieux, catégories, photos, notes, réglages et informations de suppression sont synchronisés via Apple iCloud / CloudKit (Private Database dans le conteneur iCloud.Dacoder.Placebook) avec votre compte iCloud. Cela passe par Apple et non par nos propres serveurs.
• Photos et stockage : les photos peuvent être conservées en taille originale ou, si vous l’activez, sous forme compressée. La compression remplace les originaux par des versions plus petites afin d’économiser de l’espace.
• Partage temporaire : si vous partagez une entrée sous forme de lien, l’app crée un paquet de l’app Placekeeper - Mes lieux chiffré avec le contenu choisi, selon votre sélection avec photos et notes, et l’envoie temporairement vers dacoder.eu. La clé est transmise dans le fragment du lien et n’est pas envoyée au serveur. Le serveur traite le fichier chiffré, un identifiant aléatoire, la taille, l’expiration, l’état de téléchargement et le titre affiché. Les paquets partagés sont supprimés après récupération ou au plus tard après 24 heures.
• Navigation, cartes et contacts : les adresses ou coordonnées peuvent être transmises à l’app de navigation choisie. Les fonctions de carte et de lieux utilisent Apple MapKit / Core Location; l’accès à la position n’a lieu qu’avec votre autorisation. Si les contacts sont affichés sur la carte, l’app traite localement les noms et adresses de vos contacts. Les photos de contact ne sont pas nécessaires.
• Achats intégrés : Premium est géré comme achat unique via Apple StoreKit. Apple traite les paiements et transactions sous sa propre responsabilité; l’app reçoit seulement le statut d’achat.
• Support : lors d’un contact avec le support, l’app peut insérer sur demande des données techniques de diagnostic dans un e-mail, par exemple version de l’app, appareil, version iOS, langue, statut iCloud/sync, statut Premium et compteurs locaux. Aucun contenu personnel comme lieux, notes ou photos n’est joint.
• Contrôle : synchronisation iCloud, compression des photos, contacts sur la carte, accès à la position, partage et e-mail de support sont optionnels ou contrôlés par vous.
• Base légale et durée de conservation : art. 6(1)(b) RGPD pour les fonctions de l’app, art. 6(1)(a) RGPD pour les autorisations optionnelles et iCloud, et art. 6(1)(f) RGPD pour l’exploitation sécurisée du service de partage temporaire. Les données locales restent jusqu’à suppression dans l’app ou désinstallation. Les données iCloud restent dans votre compte iCloud jusqu’à leur suppression. Les fichiers partagés temporaires sont supprimés après récupération ou au plus tard après 24 heures; les journaux d’hébergement sont généralement conservés brièvement.

2.7 Application : No-Words (Android et iOS)

• Finalité : No-Words permet aux membres de groupes privés sur invitation de partager leur état actuel sous une forme visuelle simple. L’application peut par exemple être utilisée dans des familles, des couples, des groupes d’amis ou des groupes de soutien. No-Words n’est ni un dispositif médical, ni un système d’urgence, ni un substitut à un conseil médical, psychothérapeutique ou professionnel.
• Comptes et profils gérés : Les comptes enregistrés utilisent une adresse e-mail, un nom d’affichage et un identifiant utilisateur généré techniquement. Les mots de passe sont traités via Firebase Authentication ; nous n’avons pas accès au mot de passe en clair. Un adulte peut créer un profil géré, en particulier pour un enfant ou une autre personne accompagnée. Les profils gérés disposent de leur propre identifiant technique et de leur propre nom d’affichage, mais n’ont pas besoin d’une adresse e-mail ni d’un mot de passe séparés. L’inscription autonome d’un compte ordinaire par des enfants n’est pas prévue. Les titulaires de l’autorité parentale peuvent contacter support@dacoder.eu pour demander l’accès, la rectification ou la suppression, ou pour retirer un consentement donné antérieurement.
• Données traitées : Selon les fonctions utilisées, peuvent notamment être traités l’adresse e-mail, le nom d’affichage, les identifiants utilisateur, l’état de vérification de l’e-mail, les rattachements de profils gérés, les noms de groupe, les adhésions, les rôles, les alias, les définitions d’état personnalisées et leurs durées de validité, l’état actuel, les horodatages, les dates d’expiration, les réactions, les invitations et demandes d’adhésion, les paramètres de notification et de confidentialité, les identifiants d’application et d’installation, le type ou le modèle d’appareil, le système d’exploitation, la version de l’application, la langue, les jetons de notifications push et les données techniques de sécurité telles que l’adresse IP, le user agent et les signaux d’App Check ou d’intégrité. Les informations d’état peuvent, dans certains cas, permettre de déduire l’état de bien-être d’une personne et peuvent donc constituer des données de santé.
• Finalités, bases juridiques et visibilité dans les groupes : Le traitement a lieu afin de fournir des comptes et des profils gérés, d’administrer des groupes privés, d’afficher des statuts et des réactions, de traiter des invitations, d’envoyer des notifications et d’empêcher les abus ou les accès non autorisés. Les bases juridiques sont notamment l’art. 6, par. 1, point b, RGPD, l’art. 6, par. 1, point f, RGPD et, pour les fonctions facultatives, l’art. 6, par. 1, point a, RGPD. Lorsque les informations de statut constituent des données de santé, le traitement repose, si nécessaire, sur un consentement explicite conformément à l’art. 9, par. 2, point a, RGPD. Pour les enfants, les exigences de l’art. 8 RGPD s’appliquent également. Les groupes ne sont pas publiquement recherchables et les données du groupe ainsi que le statut actuel ne sont en principe visibles que par les membres invités ou confirmés.
• Destinataires, notifications et sécurité : No-Words utilise les services Google Firebase, notamment Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Firebase Cloud Messaging, Firebase Installations et Firebase App Check, ainsi que sur iOS l’Apple Push Notification Service lorsque des notifications push sont utilisées. L’installation, les mises à jour et la distribution passent par Google Play et l’Apple App Store. Apple et Google peuvent traiter des données sous leur propre responsabilité et, selon le service utilisé, le traitement peut également avoir lieu en dehors de l’EEE conformément aux garanties du fournisseur concerné. Les notifications sont facultatives et peuvent être désactivées dans l’application ou le système d’exploitation. Si des notifications détaillées sont activées, le nom du groupe ou son alias, le nom de l’expéditeur et une courte désignation d’état peuvent apparaître via le service push ou sur l’écran verrouillé.
• Conservation, exportation et suppression : La transmission vers Firebase est chiffrée et des contrôles d’accès, des affectations d’appareils et des contrôles d’intégrité sont également utilisés. Le contenu n’est pas chiffré de bout en bout, car les fonctions de groupe nécessitent un traitement côté serveur. Un verrou biométrique facultatif de l’application n’est traité que localement sur l’appareil. L’application n’utilise pas de publicité, d’identifiants publicitaires, de services d’analyse ou de suivi et n’accède ni à la localisation, ni aux contacts, ni à l’appareil photo, ni au microphone, ni à la photothèque privée. Les comptes, profils gérés, groupes et adhésions sont généralement conservés aussi longtemps qu’ils sont nécessaires à l’utilisation de l’application ou jusqu’à leur suppression. Les statuts temporaires sont nettoyés après expiration, des groupes inactifs ou des profils gérés inutilisés peuvent être supprimés après 180 jours d’inactivité et, lorsque cela est proposé, les données peuvent être consultées, exportées ou supprimées dans l’application.

2.8 Application : Jewelume Coloring Puzzle (iOS)

• Finalité et données locales du jeu : Jewelume Coloring Puzzle est un jeu de puzzle pour iPhone et ne nécessite aucun compte utilisateur. La progression du jeu, les niveaux commencés, les paramètres, la progression du puzzle quotidien, les récompenses gagnées, les cristaux et les fonctionnalités débloquées sont généralement enregistrés localement sur l’appareil. Nous n’exploitons pas de serveur propre pour ces données. Le traitement local est effectué sur la base de l’art. 6, par. 1, point b, RGPD. Les données stockées localement peuvent être supprimées en réinitialisant les données de l’application ou en supprimant l’application.
• Publicité via Google AdMob : L’application utilise Google AdMob pour afficher des publicités. Pour les utilisateurs dans l’EEE et en Suisse, le fournisseur est en principe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. L’application peut afficher des publicités récompensées lancées volontairement et des interstitiels occasionnels. Une récompense dans le jeu n’est accordée que si la publicité concernée a été regardée dans son intégralité et que cela est confirmé par le service publicitaire. Le SDK Google Mobile Ads peut notamment traiter l’adresse IP et la région approximative qui en est déduite, les identifiants d’appareil, d’application et publicitaires, les informations techniques sur l’appareil, le système d’exploitation et la version de l’application, les interactions avec l’application et avec les publicités, les informations sur les publicités affichées ainsi que des données de diagnostic, de performance et de plantage. Ces données peuvent être utilisées pour diffuser des publicités, mesurer la performance publicitaire, prévenir la fraude et les abus, diagnostiquer des erreurs et, selon le consentement et les paramètres de l’appareil, personnaliser les publicités. Plus d’informations : règles de confidentialité de Google et utilisation des données par Google dans les applications.
• Consentement et choix de confidentialité : Lorsque la loi l’exige, un choix de confidentialité est recueilli via Google User Messaging Platform avant le chargement des publicités. Selon la région, le consentement et les paramètres de l’appareil, des publicités personnalisées, non personnalisées ou limitées peuvent être diffusées. Même les publicités non personnalisées ou limitées peuvent traiter des données techniquement nécessaires telles que l’adresse IP, les informations sur l’appareil ainsi que les données de diagnostic et d’interaction. Lorsqu’un consentement est requis, le traitement repose sur l’art. 6, par. 1, point a, RGPD et sur le § 25, al. 1, TDDDG. Le consentement peut être modifié ou retiré à tout moment pour l’avenir via l’élément « Paramètres de confidentialité et des cookies » dans l’application. Lorsque certains traitements sont autorisés sans consentement pour la fourniture technique, la sécurité ou la prévention de la fraude, ils peuvent reposer sur l’art. 6, par. 1, point f, RGPD. Les utilisateurs d’États américains disposant de lois spécifiques en matière de protection des données peuvent s’opposer dans l’application à la divulgation des données ou à leur « vente ou partage » ainsi qu’à la publicité personnalisée ; dans ce cas, un traitement restreint des données est activé si Google le prend en charge.
• Achats intégrés : Les achats intégrés facultatifs sont traités exclusivement via Apple StoreKit et l’Apple App Store. Nous ne recevons pas les données de carte de crédit ni d’autres données de paiement complètes. L’application n’enregistre localement que les informations nécessaires à la bonne fourniture et à la restauration d’un achat, par exemple les fonctionnalités débloquées et, le cas échéant, un identifiant de transaction Apple. Apple traite les données d’achat, de paiement, d’appareil et de compte sous sa propre responsabilité.
• Durée de conservation, suppression et autres autorisations : La progression locale du jeu et les paramètres restent sur l’appareil jusqu’à ce qu’ils soient réinitialisés dans l’application, supprimés via les réglages système ou jusqu’à la suppression de l’application. Pour le traitement et les durées de conservation des données par Google et Apple, leurs propres politiques de confidentialité s’appliquent également. Les demandes concernant les données traitées directement par Google ou Apple peuvent aussi être adressées directement à ces fournisseurs. Jewelume Coloring Puzzle ne nécessite aucun compte utilisateur et n’accède ni aux contacts, ni à l’appareil photo, ni au microphone, ni à la localisation précise. Le fournisseur n’utilise aucun service d’analyse ou de suivi propre et ne transmet pas la progression du jeu à ses propres serveurs.

Cette politique s’applique également à l’app iOS et iPadOS Sortello: Category Sort.

2.9 App: Sortello: Category Sort (iOS / iPadOS)

• Objectif, compte et données locales du jeu : Sortello est un jeu de réflexion par catégories et de tri pour iPhone et iPad. Aucun compte Sortello n’est requis. Le fournisseur n'exploite pas son propre serveur pour les sauvegardes de jeux ou le gameplay et n'utilise pas son propre service d'analyse. Les éléments suivants sont généralement stockés localement : les niveaux terminés et déverrouillés, les meilleurs nombres de mouvements, les parties en cours, le nombre d'achèvements, les jetons de tri, les tampons principaux gagnés et dépensés, les récompenses quotidiennes et répétées, les récompenses publicitaires déjà consultées ou créditées, les entrées de collection découvertes, le contenu cosmétique acheté, les avatars, cadres, arrière-plans et autres options de conception sélectionnés, les paramètres de langue, de musique, de son et d'haptique, le statut Sortello Plus et les identifiants de transaction StoreKit vérifiés nécessaires pour livrer ou restaurer les achats ou empêcher les crédits en double. Ces données ne contiennent généralement aucun nom, adresse, message ou autre contenu de jeu personnel saisi par l'utilisateur. Les fonctions principales sont basées sur l'art. 6(1)(b) du RGPD.
• Synchronisation iCloud facultative : L'utilisateur doit activer la synchronisation. Les progrès compatibles, en particulier le statut des niveaux, les meilleurs scores, les jetons de tri, les tampons principaux, les entrées de collection, les déverrouillages cosmétiques, les soldes de récompenses et les enregistrements de transactions requis, sont stockés via Apple CloudKit dans la base de données iCloud privée du compte Apple de l'utilisateur et synchronisés entre les propres appareils de l'utilisateur. Le fournisseur n'exploite pas son propre serveur de synchronisation. Apple traite de manière indépendante les données de compte, d'appareil et de connexion technique. La désactivation de la synchronisation arrête la synchronisation future mais ne supprime pas nécessairement les données iCloud existantes. Les données peuvent rester après la suppression de l'application jusqu'à ce qu'elles soient supprimées via la gestion iCloud. Pour obtenir une assistance en matière d’accès, d’exportation ou de suppression, contactez support@dacoder.eu.
• Game Center en option : Game Center est fourni par Apple et est facultatif. Si cette option est activée, Apple traite l'identité du joueur Game Center, son nom d'affichage, les données de compte et d'appareil ainsi que les réalisations signalées. Sortello rapporte la progression des réalisations calculée à partir des niveaux terminés, des tampons maîtres et des entrées de collection découvertes. Sortello n'a actuellement pas de fonctionnalités multijoueurs, de listes d'amis ou de classements propres. Le fournisseur ne stocke pas l'identité du joueur Game Center sur son propre serveur.
• Google AdMob et la publicité : Sortello utilise le SDK Google Mobile Ads et la plate-forme de messagerie utilisateur Google. Il peut diffuser des annonces avec récompense lancées volontairement et des annonces interstitielles occasionnelles entre les tours. Google et les partenaires publicitaires participants peuvent traiter l'adresse IP et les identifiants approximatifs de région, d'appareil ou de publicité, les données sur les publicités affichées, les interactions avec les produits et les publicités, les lancements d'applications et les visionnages de vidéos, les journaux d'erreurs, les performances et autres diagnostics, ainsi que les informations sur l'appareil, le système d'exploitation et l'application. Les objectifs peuvent inclure la diffusion et la mesure des publicités, l'analyse, la prévention de la fraude et des abus, les diagnostics et les fonctionnalités de l'application. Selon la région, le consentement, les paramètres et la configuration de Google, des annonces personnalisées, non personnalisées ou limitées peuvent apparaître. Même les publicités non personnalisées ou limitées traitent les données techniquement nécessaires. SKAdNetwork peut être utilisé pour la mesure globale de l'installation et de la conversion. Sortello n’affiche pas de demande supplémentaire d’autorisation App Tracking Transparency (ATT). Le fournisseur n'utilise pas son propre service de suivi ou d'analyse, mais AdMob peut traiter les données à des fins de publicité et de mesure.
  Google Privacy Policy · Google data use on partner sites and apps · Google Mobile Ads data disclosure
• Consentement et choix de confidentialité : lorsque cela est nécessaire, Google UMP obtient le consentement ou un choix de confidentialité avant que la publicité ne soit demandée. L'option de confidentialité des annonces est disponible dans l'application lorsque Google l'exige ; Les choix disponibles peuvent y être modifiés et le consentement retiré avec effet futur. La fonctionnalité principale de l'application est basée sur l'Art. 6(1)(b) du RGPD. Lorsque le consentement est requis, l'art. L'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et l'article 25, paragraphe 1, du TDDDG s'appliquent. Les traitements techniquement nécessaires, la sécurité ou la prévention de la fraude peuvent être fondés sur l'art. 6(1)(f) du RGPD lorsque cela est autorisé. Aucune base juridique unique n'est revendiquée pour tous les traitements effectués par Google.
• Achats intégrés : les achats sont traités exclusivement via Apple StoreKit et l'App Store. Sortello propose Sortello Plus sous la forme d'un achat unique non consommable et de quatre packages de jetons de tri consommables ; il n'y a pas d'abonnement. Apple traite de manière indépendante les données du compte Apple, des paiements, des transactions, des taxes et des appareils. Le fournisseur ne reçoit aucune donnée de carte de crédit ni aucune donnée de paiement complète ; l'application reçoit uniquement le statut d'achat vérifié, les informations sur le produit et les identifiants de transaction requis. Les identifiants sont stockés pour livrer correctement les produits, restaurer Sortello Plus et éviter plusieurs crédits pour les colis de consommables. Les paquets de jetons de tri consommés ne peuvent pas être restaurés comme un achat non consommable.
• Contact support : Le support est ouvert par email uniquement à l'initiative de l'utilisateur. Le message préparé contient la catégorie de support sélectionnée, la version de l'application et le numéro de build, la catégorie d'appareil, la version iOS, la région ou les paramètres régionaux actuels et tout message volontairement ajouté par l'utilisateur. Il est envoyé à support@dacoder.eu uniquement après que l'utilisateur l'ait envoyé dans l'application de messagerie. Les données d'assistance sont conservées jusqu'au traitement de la demande, sous réserve des obligations légales de conservation.
• Autorisations et services non utilisés : Sortello n'a pas de compte utilisateur ni de serveur de jeu propre et n'accède pas aux contacts, à la caméra, au microphone, à la photothèque ou à la localisation précise. La région approximative que Google peut déduire de l'adresse IP est distincte de l'accès à la localisation précise. Le fournisseur n'exploite pas ses propres serveurs d'analyse ou de suivi.
• Durée de stockage et suppression : les données de jeu locales restent généralement jusqu'à ce que l'application ou ses données d'application soient supprimées. Le déchargement de l'application à lui seul ne constitue pas une suppression complète des données. Les données privées CloudKit peuvent rester dans iCloud après la désinstallation. Les données et réalisations du Game Center, l'historique des achats et les données de paiement, ainsi que les données AdMob sont régies par les paramètres et les règles de conservation d'Apple ou de Google. Les e-mails d'assistance sont supprimés une fois la demande terminée, sauf si des obligations légales de conservation s'appliquent. Le fournisseur ne promet aucune période de suppression spécifique à Apple ou Google.
• Destinataires et transferts vers des pays tiers : Les destinataires potentiels ou responsables de traitement indépendants sont Apple, notamment pour l'App Store, StoreKit, iCloud ou CloudKit et Game Center ; Google, notamment Google Ireland Limited pour AdMob et UMP ; et les partenaires publicitaires Google participants. Selon le service, Apple ou Google peuvent traiter les données en dehors de l'EEE selon les mécanismes de transfert indiqués par le fournisseur respectif.
  Apple Privacy Policy

2.10 LehrerZeit: Tools / TempsProfs: Tools (iPhone, iPad et Mac)

• Finalité et données : L’application gère les classes, les noms et prénoms d’usage des élèves, leur genre si renseigné, les groupes, plans de classe, souhaits de placement, règles de séparation, réglages, identifiants techniques et horodatages. Aucun compte propre à l’application n’est nécessaire. Ces contenus ne sont pas envoyés à nos serveurs ; aucun SDK publicitaire ou d’analyse n’est utilisé.
• Stockage local et App Group : TempsProfs: Tools et l’application principale TempsProfs compatible peuvent partager sur un même appareil les données des classes et des outils ainsi que le statut d’achat vérifié, y compris sans iCloud. Les données de suivi du temps restent séparées.
• iCloud / CloudKit : Si une connexion iCloud est disponible, les données des outils peuvent être stockées dans la base privée de votre compte Apple et synchronisées entre vos appareils. Ce réglage est activé par défaut lors d’une nouvelle installation et peut être désactivé dans l’application. Il est commun aux deux applications sur un même appareil. Sa désactivation arrête la synchronisation future, sans supprimer les données déjà présentes dans le cloud.
• Importation et microphone : Les photos et documents sélectionnés sont analysés sur l’appareil pour reconnaître les listes d’élèves, sans envoi à un serveur OCR. La caméra nécessite votre autorisation. Le microphone mesure uniquement le niveau sonore en temps réel pour le feu tricolore du bruit, avec votre autorisation ; aucun enregistrement sonore n’est conservé ni transmis. Les autorisations sont révocables dans les réglages du système.
• Achats et essai : Les abonnements, l’achat à vie et la restauration passent par Apple StoreKit. L’application traite le statut d’achat vérifié et, le cas échéant, sa date d’expiration. Nous ne recevons aucune donnée de carte bancaire. Des horodatages de l’essai gratuit de sept jours sont conservés localement dans le trousseau.
• Licence scolaire et bundle facultatifs : Si vous choisissez d’activer une licence scolaire Tools ou bundle, l’app transmet à dacoder.eu le code de licence, un identifiant d’installation aléatoire, l’identification de l’app, la plateforme et la version. Un jeton de confirmation est également utilisé pour les vérifications ultérieures et la désactivation. Le serveur conserve l’attribution de la licence, les empreintes de l’identifiant et du jeton, la plateforme, la version et les dates d’activation, de vérification et de désactivation. L’app reçoit le nom de l’établissement, la période de validité et le nombre d’appareils par app. Les classes, noms d’élèves et contenus pédagogiques ne sont pas transmis. Ces requêtes peuvent générer des journaux techniques du serveur, décrits au point 1.1.
• Stockage et accès liés à l’appareil : Le code de licence, l’identifiant d’installation et le jeton sont conservés dans le trousseau lié à l’appareil de l’app Tools et ne sont pas synchronisés via iCloud. Sur le même appareil, l’app peut transmettre le produit sous licence, sa validité, la date de dernière confirmation et un indicateur d’historique à l’app principale TempsProfs compatible via l’App Group, afin de déverrouiller sa section Tools. Aucun code, jeton, identifiant d’installation ni nom d’établissement n’est partagé. Cet état partagé est exclu des sauvegardes de l’appareil ; les autres appareils nécessitent leur propre activation. Un code bundle doit être activé dans les deux apps et autorise jusqu’à trois activations par app, toutes plateformes confondues.
• Désactivation et données de licence : La désactivation libère uniquement la place Tools de cette installation et met fin à l’accès sous licence partagé par celle-ci sur cet appareil. Les achats App Store existants et la licence de suivi du temps de l’app principale ne sont pas affectés. Le serveur marque l’activation comme inactive ; les données de licence et d’activation sont conservées pour la gestion des licences et ne sont pas supprimées par la seule désactivation. Les vérifications de licence et les journaux techniques de sécurité reposent sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, l’intérêt légitime à gérer les licences et à assurer un fonctionnement sécurisé.
• Assistance, exportation et partage : Un courriel d’assistance facultatif peut inclure la version de l’application et du système, la langue, la région, le fuseau horaire et les statuts de synchronisation, d’achat et d’essai. Aucun nom d’élève ni contenu pédagogique n’est joint automatiquement. Vous seul déclenchez l’envoi, l’exportation, l’impression ou le partage. Les services de messagerie, de fichiers ou d’impression choisis peuvent traiter les contenus transmis.
• Évaluation facultative de la participation : Si elle est activée, cette fonction traite aussi les évaluations, notes, matières, catégories et périodes d’évaluation. Elles sont conservées localement avec leur historique et des sauvegardes, et peuvent être synchronisées dans la base iCloud privée si la synchronisation des outils est active.
• Conservation et suppression : Les données restent jusqu’à leur suppression ou celle du stockage concerné. Des marqueurs de suppression, des contenus antérieurs de synchronisation et des sauvegardes peuvent subsister ; corriger ou réinitialiser n’efface pas automatiquement l’historique des évaluations. Les données locales partagées peuvent rester si une application est désinstallée et l’autre conservée. Les données iCloud, fichiers exportés et entrées du trousseau peuvent survivre à la désinstallation. Les données du cloud se gèrent via votre compte Apple.
• Bases légales et données scolaires : Les fonctions demandées reposent, si applicable, sur l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD ; les demandes d’assistance volontaires sur les points b ou f. L’enseignant ou l’établissement doit garantir une base légale pour les données des élèves et respecter les règles scolaires de protection des données. Une autorisation de l’appareil ne remplace pas cette base légale.
• Destinataires : Apple fournit l’App Store, StoreKit et iCloud et traite également des données de compte, d’appareil et de connexion. Les traitements hors EEE relèvent des mécanismes de transfert d’Apple. Voir la politique de confidentialité d’Apple. Pour l’accès ou la suppression : support@dacoder.eu.

3. App Store, TestFlight et Apple

L’installation, la distribution et les mises à jour ont lieu via les services Apple (App Store/TestFlight). Apple peut traiter des données personnelles sous sa propre responsabilité, par exemple des données liées à l’identifiant Apple, à l’appareil, au paiement ou à l’utilisation. Selon Apple, les données personnelles des personnes situées dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse sont contrôlées par Apple Distribution International Limited en Irlande ; les transferts internationaux sont régis, selon Apple, par les clauses contractuelles types. Vous trouverez plus d’informations dans la politique de confidentialité d’Apple.

Installation, distribution, updates and in-app purchases for Android versions may take place through Google Play. Google may process personal data on its own responsibility, for example Google account, device, payment or usage data. Where you use optional synchronisation via Google Drive in an Android app, that processing takes place through Google services and based on your Google account settings. More information can be found in Google’s privacy policy.

4. Bases juridiques, destinataires et transferts vers des pays tiers

• Bases juridiques : art. 6, par. 1, points a, b et f, RGPD et, le cas échéant, art. 9, par. 2, point a, RGPD.
• Destinataires : pas de communication régulière de la part du fournisseur ; des exceptions peuvent inclure l’hébergement du site web, Apple et Google pour la distribution, les mises à jour, les achats intégrés et les services cloud tels qu’iCloud ou Google Drive, Google Firebase pour No-Words et Google AdMob pour la publicité intégrée dans Jewelume Coloring Puzzle / Sortello: Category Sort.
• Transferts vers des pays tiers : en principe, pas de notre fait ; toutefois, lorsque des services Apple ou Google sont utilisés, notamment Google Play, Google Drive, Firebase ou AdMob, le traitement peut également avoir lieu dans des pays tiers conformément aux garanties du fournisseur concerné.
• Destinataires et transferts vers des pays tiers : Les destinataires potentiels ou responsables de traitement indépendants sont Apple, notamment pour l'App Store, StoreKit, iCloud ou CloudKit et Game Center ; Google, notamment Google Ireland Limited pour AdMob et UMP ; et les partenaires publicitaires Google participants. Selon le service, Apple ou Google peuvent traiter les données en dehors de l'EEE selon les mécanismes de transfert indiqués par le fournisseur respectif.
  Apple Privacy Policy

5. Vos droits

Conformément aux articles 15 à 21 du RGPD, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle en matière de protection des données. Lorsque le traitement est fondé sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment pour l’avenir.

6. Modifications

2026-10-18