Personvern

Denne personvernerklæringen beskriver behandlingen av personopplysninger for nettstedet dacoder.eu og iOS-appene Moodara, Brightcal, LehrerZeit og PDF Shrink & Scan & OCR.

Behandlingsansvarlig

Mario Koopke
Gartenfelder Str. 43
13599 Berlin, Tyskland
E-post: info@dacoder.eu
(Utgiver av appene Moodara, Brightcal, LehrerZeit og PDF Shrink & Scan & OCR)

Omfang

Denne erklæringen gjelder:

• nettsiden dacoder.eu (inkl. undersider),
• iOS-appen Moodara,
• iOS-appen Brightcal,
• iOS-appen LehrerZeit,
• iOS-appen PDF Shrink & Scan & OCR.

1. Nettsted: dacoder.eu

1.1 Hosting og serverlogger

Når du besøker nettstedet, behandler serveren blant annet IP-adresse, dato/klokkeslett, referer, user agent og forespurte ressurser for å levere nettstedet og beskytte det mot angrep. Rettslig grunnlag: art. 6(1)(f) GDPR (berettiget interesse i sikker og stabil drift). Loggdata lagres som regel bare kortvarig og slettes deretter.

1.2 Informasjonskapsler og sporing

Det brukes bare teknisk nødvendige informasjonskapsler. Dette omfatter språkcookieen bcLang, som lagrer språket du har valgt. Cookien settes i 365 dager og brukes utelukkende til å levere nettstedet på det valgte språket. Det er ingen tredjepartssporing (for eksempel Google Analytics).

1.3 Kontakt

Hvis du kontakter oss via e-post, behandler vi opplysningene dine for å håndtere henvendelsen (art. 6(1)(b) eller (f) GDPR). Opplysningene slettes når henvendelsen er ferdig behandlet, med mindre lovpålagte oppbevaringsplikter gjelder.

2.1 App: Moodara (iOS)

• Formål: humørdagbok for registrering av humør og valgfrie notater samt lokale oversikter og evalueringer.
• Behandlede data: humørinnføringer med tidsstempel, humør og en valgfri fritekstnotat.
• Lagring og overføring: innføringer lagres som standard lokalt på enheten din. Hvis du aktiverer iCloud-synkronisering, lagres eller synkroniseres innføringene via Apple iCloud / CloudKit (Private Database i containeren iCloud.dacoder.Wiegehtesmir) i iCloud-kontoen din. Vi driver ingen egne servere for disse dataene.
• Mottakere / tredjeparter: Apple som leverandør av iCloud / CloudKit, men bare hvis du aktiverer iCloud-synkronisering. Det skjer ingen videreformidling til reklame- eller analyseleverandører.
• Tillatelser: valgfrie lokale varsler (påminnelser) planlegges utelukkende på enheten via UNUserNotificationCenter. Ingen push-servere brukes.
• Eksport / deling: i sammendragsfunksjonen kan appen samle alle notater til en tekst, lagre den som Notes.txt i en midlertidig mappe og deretter dele den via iOS-delingsmenyen. Dette skjer bare hvis du aktivt utløser det selv.
• Kontakt med support: når du kontakter support, kan appen valgfritt legge tekniske diagnosedata inn i en e-post, særlig appnavn, versjon / build, enhetsmodell med identifikator, iOS-versjon og valgt app-språk. E-posten sendes bare dersom du selv sender den.
• Kontroll: iCloud-synkronisering kan deaktiveres i appen. Eksport / deling og support-e-post er valgfritt og utløses bare av deg.
• Rettslig grunnlag: art. 6(1)(b) GDPR for å tilby appens funksjoner; for varsler art. 6(1)(a) GDPR.
• Lagringstid: til sletting i appen eller avinstallasjon. Hvis iCloud-synkronisering er aktivert, i henhold til iCloud-innstillinger og sikkerhetskopier i Apple-kontoen din.

2.2 App: Brightcal (iOS)

• Formål: Brightcal er en kalenderapp for private brukere og små forretningsbehov, med fokus på lesbarhet, dags-, uke- og månedsvisning, maler samt praktiske steds- og navigasjonsfunksjoner.
• Behandlede data: Kalenderdata vises, opprettes og redigeres på enheten din via Apple EventKit. Appen lagrer også appinnstillinger lokalt, for eksempel visninger, filtre, farger og skriftstørrelse, samt maler som filer i appens lagring.
• Lagring og overføring: Kalenderdata, appinnstillinger og maler behandles som hovedregel lokalt på enheten din. Vi bruker ingen egne servere for disse dataene.
• Valgfri iCloud-synkronisering: Hvis du aktiverer synkronisering av maler, lagres malene som JSON-data i din private iCloud / CloudKit-database og synkroniseres mellom enhetene dine. Dette skjer via Apple og ikke via våre egne servere.
• Vær (valgfritt): Hvis du aktiverer værfunksjonen, bruker appen WeatherKit. Avhengig av innstillingene dine kan posisjonsdata brukes til å hente værinformasjon for stedet ditt. Værdata leveres av Apple; Apples personvernregler gjelder i tillegg.
• Steder / navigasjon (valgfritt): Adresser eller steder fra hendelser og maler kan brukes til å åpne Apple Maps, Google Maps eller Waze med et trykk. Den aktuelle adressen eller søketeksten overføres da til navigasjonsappen du velger.
• Kjøp i appen: Kjøp, abonnementer og gjenopprettinger håndteres via Apple StoreKit. Apple behandler betalinger og transaksjonsdata på eget ansvar; appen mottar kun kjøpsstatusen eller den aktuelle tilgangen fra Apple.
• Tillatelser: Tilgang til kalender er nødvendig. Varsler og appmerke er valgfrie. Kontakter er valgfrie, for eksempel for bursdager eller adressesøk. Posisjon er valgfri, for eksempel for vær eller stedsbaserte funksjoner.
• Kontroll: Valgfrie funksjoner som malsynkronisering, varsler, kontakter eller posisjon kan når som helst deaktiveres i appen eller i iOS-innstillingene.
• Rettsgrunnlag: art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR for å levere appfunksjonene; for valgfrie funksjoner som varsler, kontakter eller posisjon art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR.
• Lagringstid: Kalenderinnhold forblir i iOS-kalenderen. Appinnstillinger og maler lagres lokalt; hvis malsynkronisering er aktivert, lagres de også i din private iCloud-database til du sletter dem eller deaktiverer synkroniseringen.

2.3 App: LehrerZeit (iOS)

• Formål: LehrerZeit er en app for tidsregistrering for lærere. Appen støtter registrering og evaluering av arbeidstid og oppføringer.
• Behandling: dataene du legger inn lagres som hovedregel lokalt på enheten din. Ingen brukerkonto er nødvendig. Vi driver ingen egne servere for å lagre eller behandle innholdet ditt.
• iCloud-synkronisering: hvis du har aktivert iCloud på enheten din, kan dataene dine synkroniseres via iCloud med Apple-kontoen din. Denne synkroniseringen skjer utelukkende gjennom Apples tjenester og ikke gjennom leverandørens egne servere.
• Ingen utlevering: leverandøren overfører ikke personopplysninger til egne servere eller til tredjeparter for analyse-, reklame- eller sporingsformål. Behandling via iCloud skjer bare dersom du har aktivert denne funksjonen på enheten din eller i Apple-kontoen din.
• Kjøp i app / prøveperiode: appen kan tilby betalte funksjoner, abonnementer eller prøveperioder. Behandlingen skjer utelukkende gjennom Apple (In-App Purchases / App Store). Vi mottar ikke betalingsopplysninger som kredittkortinformasjon.
• Tillatelser: bare systemfunksjonene som er nødvendige for appens funksjonalitet brukes. Der iCloud brukes, skjer dette basert på innstillingene på enheten din og Apple-kontoen din.
• Grunnlag: art. 6(1)(b) GDPR for å levere appens funksjonalitet; der samtykke er nødvendig, art. 6(1)(a) GDPR.
• Lagringstid: dataene forblir på enheten din eller – hvis synkronisering er aktivert – i iCloud-kontoen din til du sletter dem eller avinstallerer appen.

2.4 App: LehrerZeit (Android)

• Purpose: LehrerZeit is also available on Android as a time tracking app for teachers. The app supports the recording and evaluation of working time and entries.
• Processed data: the Android app only processes the data that you create or enter yourself, in particular time entries (for example start/end times and duration), categories created by you, and the evaluations and overviews generated from them within the app.
• Processing: this data is generally stored and processed locally on your device. No user account inside the app is required. We operate no own servers to store or process your content.
• Google Drive synchronisation: if you wish, data can be synchronised or backed up via Google Drive manually or automatically when new entries exist. This takes place through Google Drive or related Google services and not through the provider’s own servers. Data stored in Google Drive may remain there even after the app has been deleted until it is also removed from Google Drive.
• Export / sharing: data is only exported from the app or shared through system share functions if you actively trigger this yourself.
• No disclosure: the provider does not transmit personal data to its own servers or to third parties for analytics, advertising or tracking purposes. Processing via Google Drive only takes place if you actively use this function.
• In-app purchases / trial period: the app may offer paid features, subscriptions or trial periods. Processing on Android takes place exclusively via Google Play or the purchase services connected to it. We do not receive payment data such as credit card information.
• Permissions: only the system functions required for the app’s functionality are used. Where Google Drive is used, this is based on your Google account settings and your use of the relevant Google services.
• Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for providing the app’s functionality; where consent is required, Art. 6(1)(a) GDPR.
• Storage period / deletion: you can delete your data within the app. The data remains on your device or – if synchronisation is enabled – in your Google Drive account until you delete it there or uninstall the app. For guidance on fully deleting all app data, including Google Drive data, you can contact support at support@dacoder.eu.

2.5 App: PDF Shrink & Scan & OCR (iOS)

• Formål: opprettelse, komprimering og tekstgjenkjenning (OCR) av dokumenter.
• Behandling: alle opprettede skanninger, PDF-er og gjenkjent tekst behandles og lagres utelukkende lokalt på enheten din. Det skjer ingen overføring til våre egne servere.
• OCR (tekstgjenkjenning): tekstgjenkjenningen utføres fullt ut på enheten via Apple Vision. Ingen data sendes til eksterne tjenester for behandling.
• Lagring og filtjenester: filer lagres lokalt. Hvis du bruker iCloud eller andre systembaserte filtjenester, kan dokumenter synkroniseres eller lagres gjennom disse tjenestene. Dette skjer utelukkende gjennom den respektive leverandørens infrastruktur og ikke gjennom våre egne servere.
• Tillatelser:
  • Kamera: for skanning av dokumenter
  • Bilder: for å lagre eller velge bildeinnhold dersom du bruker denne funksjonen
  • Filer: for å lagre, åpne og administrere dokumenter
• Eksport / utlevering: dokumenter utleveres bare hvis du aktivt eksporterer dem via delefunksjonen eller bruker systembaserte filtjenester.
• Ingen utlevering / ingen sporing: leverandøren overfører ikke personopplysninger til egne servere eller til tredjeparter for analyse-, reklame- eller sporingsformål. Det er ingen sporing eller analyse.
• Kjøp i app: appen kan tilby betalte funksjoner som engangskjøp. Behandlingen skjer utelukkende gjennom Apple (App Store). Leverandøren behandler ikke betalingsopplysninger som kredittkortinformasjon.
• Grunnlag: art. 6(1)(b) GDPR for å levere appens funksjonalitet.
• Lagringstid: dataene forblir på enheten din eller i filtjenestene du bruker til du sletter dem eller avinstallerer appen.

3. App Store, TestFlight og Apple

Installasjon, distribusjon og oppdateringer skjer gjennom Apples tjenester (App Store/TestFlight). Apple kan behandle personopplysninger på eget ansvar, for eksempel Apple ID-, enhets-, betalings- eller bruksdata. Ifølge Apple kontrolleres personopplysninger om personer i EØS, Storbritannia og Sveits av Apple Distribution International Limited i Irland; internasjonale overføringer er ifølge Apple underlagt standard personvernbestemmelser. Du finner mer informasjon i Apples personvernerklæring.

Installation, distribution, updates and in-app purchases for Android versions may take place through Google Play. Google may process personal data on its own responsibility, for example Google account, device, payment or usage data. Where you use optional synchronisation via Google Drive in an Android app, that processing takes place through Google services and based on your Google account settings. More information can be found in Google’s privacy policy.

4. Rettslig grunnlag, mottakere, tredjeland

• Grunnlag: art. 6(1)(a), (b), (f) GDPR.
• Mottakere: ingen regelmessig utlevering fra leverandøren; unntak kan være hosting av nettstedet samt Apple for distribusjon, oppdateringer, kjøp i app og – hvis aktivert av brukeren – iCloud-relaterte tjenester.
• Overføring til tredjeland: normalt ikke fra vår side; ved bruk av Apple-tjenester i henhold til Apples vilkår.

5. Dine rettigheter

I henhold til art. 15–21 GDPR har du rett til innsyn, retting, sletting, begrensning av behandling, dataportabilitet og protest, samt rett til å klage til en datatilsynsmyndighet. Dersom behandlingen er basert på ditt samtykke, kan du når som helst trekke samtykket tilbake med virkning for fremtiden.

6. Endringer

Status: 30.04.2026.