Privacy

Questa informativa descrive le attività di trattamento per il sito dacoder.eu e per le app Moodara, Brightcal, LehrerZeit, LehrerZeit: Tools, Placekeeper - I miei luoghi e PDF Shrink & Scan & OCR, No-Words, Jewelume Coloring Puzzle. Questa policy copre anche Sortello: Ordinamento per categoria.
Sortello: Category Sort.

Titolare del trattamento

Mario Koopke
Gartenfelder Str. 43
13599 Berlino, Germania
E-mail: info@dacoder.eu
(Editore delle app Moodara, Brightcal, LehrerZeit, LehrerZeit: Tools e PDF Shrink & Scan & OCR, No-Words, Jewelume Coloring Puzzle)
Sortello: Category Sort

Ambito di applicazione

Questa informativa si applica a:

• LehrerZeit: Tools (iOS / iPadOS / macOS).
• iOS / iPadOS: Sortello: Category Sort.

1. Sito web: dacoder.eu

1.1 Hosting e log del server

Quando visiti il sito web, il server tratta, tra l’altro, il tuo indirizzo IP, la data/ora, il referrer, il user agent e le risorse richieste per fornire il sito web e difenderlo da attacchi. Base giuridica: art. 6(1)(f) GDPR (interessi legittimi a un funzionamento sicuro e stabile). I dati di log vengono generalmente conservati solo per un breve periodo e poi cancellati.

1.2 Cookie e tracciamento

Vengono utilizzati solo cookie tecnicamente necessari. Tra questi rientra il cookie di lingua bcLang, che memorizza la lingua selezionata. Il cookie viene impostato per 365 giorni ed è utilizzato esclusivamente per fornire il sito nella lingua scelta. Non è presente alcun tracciamento di terze parti (ad es. Google Analytics).

1.3 Contatti

Se ci contatti via e-mail, trattiamo i tuoi dati per gestire la richiesta (art. 6(1)(b) o (f) GDPR). I dati vengono cancellati una volta che la richiesta è stata evasa, salvo obblighi legali di conservazione.

1.4 Social media: Facebook e Instagram

Manteniamo una presenza su Facebook e potremmo in futuro mantenere anche una presenza su Instagram per informare sulle nostre offerte e comunicare con le persone interessate.

I servizi di social media sono integrati sul nostro sito web solo come normali link esterni. Se fai clic su uno di questi link, lasci il nostro sito web. Da quel momento in poi, il relativo fornitore può trattare dati personali, in particolare l’indirizzo IP, le informazioni sul dispositivo e i dati di utilizzo. Abbiamo solo un’influenza limitata su questo trattamento.

Il fornitore di Facebook e Instagram è Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Meta.

Il nostro profilo Facebook è attualmente disponibile all’indirizzo https://www.facebook.com/profile.php?id=61590353112365. In futuro potrà essere aggiunto un profilo Instagram; anche in quel caso si applicheranno le informazioni sulla privacy di Meta.

Quando visiti i nostri profili sui social media, i dati personali vengono generalmente trattati da Meta in qualità di titolare autonomo del trattamento. Nella misura in cui Meta ci fornisce statistiche aggregate o i cosiddetti Insights sulla nostra presenza, può sussistere una contitolarità con Meta per tale ambito.

La base giuridica per la gestione delle nostre presenze sui social media è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR (interesse legittimo all’informazione, alla presenza pubblica e alla comunicazione).

2.1 App: Moodara (iOS)

• Finalità: diario dell’umore per registrare stati d’animo e note facoltative, nonché valutazioni e panoramiche locali.
• Dati trattati: registrazioni dell’umore con marca temporale, umore e una nota facoltativa in testo libero.
• Memorizzazione e trasmissione: le registrazioni vengono salvate per impostazione predefinita localmente sul tuo dispositivo. Se attivi la sincronizzazione iCloud, le registrazioni vengono salvate o sincronizzate tramite Apple iCloud / CloudKit (Private Database nel container iCloud.dacoder.Wiegehtesmir) nel tuo account iCloud. Non gestiamo server propri per questi dati.
• Destinatari / terze parti: Apple come fornitore di iCloud / CloudKit, ma solo se attivi la sincronizzazione iCloud. Non vi è alcuna comunicazione a fornitori pubblicitari o di analisi.
• Autorizzazioni: le notifiche locali facoltative (promemoria) vengono pianificate esclusivamente sul dispositivo tramite UNUserNotificationCenter. Non vengono utilizzati server push.
• Esportazione / condivisione: nella funzione di riepilogo, l’app può unire tutte le note in un testo, salvarlo come Notes.txt in una cartella temporanea e poi condividerlo tramite il menu di condivisione di iOS. Ciò avviene solo se lo avvii attivamente tu.
• Contatto con il supporto: quando contatti il supporto, l’app può facoltativamente inserire dati diagnostici tecnici in un’e-mail, in particolare nome dell’app, versione / build, modello del dispositivo con identificatore, versione di iOS e lingua dell’app selezionata. L’e-mail viene inviata solo se la invii tu stesso.
• Controllo: la sincronizzazione iCloud può essere disattivata nell’app. Esportazione / condivisione ed e-mail di supporto sono facoltative e vengono avviate solo da te.
• Base giuridica: art. 6(1)(b) GDPR per la fornitura delle funzioni dell’app; per le notifiche art. 6(1)(a) GDPR.
• Periodo di conservazione: fino alla cancellazione nell’app o alla disinstallazione. Se la sincronizzazione iCloud è attiva, secondo le impostazioni iCloud e i backup nel tuo account Apple.

2.2 App: Brightcal (iOS)

• Finalità: Brightcal è un’app calendario per utenti privati e piccoli utilizzi business, con particolare attenzione alla leggibilità, alle viste giorno, settimana e mese, ai modelli e a comode funzioni di luogo e navigazione.
• Dati trattati: I dati del calendario vengono visualizzati, creati e modificati sul tuo dispositivo tramite Apple EventKit. Inoltre, l’app salva localmente impostazioni dell’app, come viste, filtri, colori e dimensione del carattere, nonché i modelli come file nello spazio di archiviazione dell’app.
• Memorizzazione e trasmissione: I dati del calendario, le impostazioni dell’app e i modelli vengono generalmente trattati localmente sul tuo dispositivo. Non gestiamo server propri per questi dati.
• Sincronizzazione iCloud opzionale: Se attivi la sincronizzazione dei modelli, i modelli vengono salvati come dati JSON nel tuo database privato iCloud / CloudKit e sincronizzati tra i tuoi dispositivi. Ciò avviene tramite Apple e non tramite server propri del fornitore.
• Meteo (opzionale): Se attivi la funzione meteo, l’app utilizza WeatherKit. A seconda delle tue impostazioni, possono essere utilizzati dati di posizione per recuperare informazioni meteo relative alla tua posizione. I dati meteo sono forniti da Apple; si applicano inoltre le informative sulla privacy di Apple.
• Luoghi / navigazione (opzionale): Gli indirizzi o i luoghi di eventi e modelli possono essere utilizzati per aprire Apple Maps, Google Maps o Waze con un tocco. In tal caso, l’indirizzo o il testo di ricerca viene trasmesso all’app di navigazione da te scelta.
• Acquisti in-app: Acquisti, abbonamenti e ripristini vengono gestiti tramite Apple StoreKit. Apple tratta i pagamenti e i dati di transazione sotto la propria responsabilità; l’app riceve da Apple solo lo stato dell’acquisto o il relativo entitlement.
• Autorizzazioni: L’accesso al calendario è necessario. Le notifiche e il badge dell’app sono opzionali. I contatti sono opzionali, ad esempio per compleanni o ricerca di indirizzi. La posizione è opzionale, ad esempio per il meteo o per funzioni basate sulla posizione.
• Controllo: Le funzioni opzionali come la sincronizzazione dei modelli, le notifiche, i contatti o la posizione possono essere disattivate in qualsiasi momento nell’app o nelle impostazioni di iOS.
• Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b GDPR per la fornitura delle funzioni dell’app; per funzioni opzionali come notifiche, contatti o posizione, art. 6, par. 1, lett. a GDPR.
• Periodo di conservazione: I contenuti del calendario restano nel calendario iOS. Le impostazioni dell’app e i modelli vengono salvati localmente; se la sincronizzazione dei modelli è attiva, vengono inoltre memorizzati nel tuo database iCloud privato finché non li elimini o non disattivi la sincronizzazione.

2.3 App: OreDocenti (iPhone, iPad e Mac)

• Dati lavorativi: OreDocenti elabora registrazioni orarie, categorie, note, viaggi, eventi giornalieri e impostazioni per i riepiloghi principalmente sul tuo dispositivo. Non è necessario un account OreDocenti. I dati lavorativi non vengono inviati al nostro server.
• Sincronizzazione iCloud facoltativa: Solo dopo aver attivato iCloud Sync nell’app, i dati lavorativi ed eventuali copie di sicurezza possono essere salvati tramite Apple iCloud / CloudKit nel tuo account Apple privato e sincronizzati tra i tuoi dispositivi. Il semplice accesso a iCloud non attiva questa funzione. Disattivare la sincronizzazione o eliminare l’app non rimuove necessariamente i dati già presenti in iCloud.
• Licenza scolastica: Se scegli di attivare un codice di licenza scolastica, l’app invia a dacoder.eu tramite una connessione cifrata il codice, un identificativo di installazione generato casualmente, la piattaforma e la versione dell’app e, dopo l’attivazione, un token di conferma. Questi dati servono per l’attivazione, le verifiche periodiche e la disattivazione. Il server conserva gli hash dell’identificativo e del token, insieme all’associazione con la licenza, alla piattaforma, alla versione dell’app e alle date di attivazione, verifica e disattivazione. L’app riceve il nome della scuola e la data di scadenza. I dati lavorativi e le note non vengono inviati. I log del server possono contenere dati tecnici di accesso, come l’indirizzo IP.
• Acquisti e assistenza: Gli acquisti e gli abbonamenti effettuati nell’app sono gestiti da Apple tramite App Store / StoreKit; non riceviamo dati delle carte di credito. Le licenze scolastiche sono gestite separatamente. Un’e-mail di assistenza con il tuo messaggio facoltativo e dati diagnostici tecnici viene inviata solo se la invii tu. Esportazione e condivisione avvengono solo su tua iniziativa.
• Conservazione e base giuridica: I dati locali rimangono in linea di principio fino alla loro eliminazione nell’app o fino all’eliminazione dell’app; i dati iCloud possono rimanere nel tuo account Apple anche dopo. I dati di licenza e attivazione sono conservati per la gestione delle licenze. La disattivazione contrassegna il dispositivo come inattivo, ma non elimina immediatamente il record di attivazione. Le funzioni dell’app si basano, ove applicabile, sull’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR; la verifica delle licenze scolastiche e i log tecnici di sicurezza sull’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR (il nostro legittimo interesse nella gestione delle licenze e nel funzionamento sicuro). Per richieste di accesso o cancellazione: support@dacoder.eu.

2.4 App: OreDocenti (Android)

• Dati lavorativi: L’app Android elabora registrazioni orarie, categorie, note, viaggi, eventi giornalieri e impostazioni principalmente sul tuo dispositivo. Non è necessario un account OreDocenti. I dati lavorativi non vengono inviati al nostro server.
• Backup Google Drive facoltativo: Se attivi questa funzione, i dati lavorativi possono essere salvati manualmente o automaticamente nell’area nascosta riservata all’app del tuo account Google Drive. Disattivare la funzione o eliminare l’app non rimuove necessariamente i dati già salvati lì.
• Licenza scolastica: Le verifiche tecniche tramite dacoder.eu descritte nella sezione 2.3 si applicano anche a una licenza scolastica che scegli di attivare su Android. I dati lavorativi e le note non vengono inviati al nostro server.
• Acquisti e assistenza: Gli acquisti e gli abbonamenti effettuati nell’app Android sono gestiti da Google Play; non riceviamo dati delle carte di credito. Le licenze scolastiche sono gestite separatamente. Le e-mail di assistenza e le esportazioni vengono inviate o create solo su tua iniziativa.
• Conservazione e base giuridica: I dati locali rimangono in linea di principio fino alla loro eliminazione o fino all’eliminazione dell’app; i dati Google Drive possono rimanere nel tuo account Google anche dopo. Per i dati di licenza vale quanto indicato nella sezione 2.3. Le funzioni dell’app si basano, ove applicabile, sull’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR; la verifica delle licenze scolastiche e i log tecnici di sicurezza sull’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR (il nostro legittimo interesse nella gestione delle licenze e nel funzionamento sicuro). Per richieste di accesso o cancellazione: support@dacoder.eu.

2.5 App: PDF Shrink & Scan & OCR (iOS)

• Finalità: creazione, compressione e riconoscimento del testo (OCR) di documenti.
• Trattamento: tutte le scansioni create, i PDF e il testo riconosciuto vengono trattati e memorizzati esclusivamente in locale sul tuo dispositivo. Non avviene alcuna trasmissione ai nostri server.
• OCR (riconoscimento del testo): il riconoscimento del testo viene eseguito interamente sul dispositivo tramite Apple Vision. Nessun dato viene inviato a servizi esterni per il trattamento.
• Archiviazione e servizi file: i file vengono archiviati localmente. Se utilizzi iCloud o altri servizi file a livello di sistema, i documenti possono essere sincronizzati o memorizzati tramite tali servizi. Ciò avviene esclusivamente tramite l’infrastruttura del rispettivo fornitore e non tramite i nostri server.
• Permessi:
  • Fotocamera: per scansionare documenti
  • Foto: per salvare o selezionare contenuti di immagine, se utilizzi questa funzione
  • File: per salvare, aprire e gestire documenti
• Esportazione / comunicazione: i documenti vengono comunicati solo se li esporti attivamente tramite la funzione di condivisione o se utilizzi servizi file a livello di sistema.
• Nessuna comunicazione / nessun tracciamento: il fornitore non trasmette dati personali ai propri server o a terzi per finalità di analisi, pubblicità o tracciamento. Non è presente alcun tracking o analytics.
• Acquisti in-app: l’app può offrire funzionalità a pagamento sotto forma di acquisto una tantum. Il trattamento avviene esclusivamente tramite Apple (App Store). Il fornitore non tratta dati di pagamento come le informazioni della carta di credito.
• Base giuridica: art. 6(1)(b) GDPR per la fornitura delle funzionalità dell’app.
• Periodo di conservazione: i dati rimangono sul tuo dispositivo o nei servizi file che utilizzi finché non li elimini o non disinstalli l’app.

2.6 App: Placekeeper - I miei luoghi (iOS)

• Finalità: Placekeeper - I miei luoghi è un archivio personale di luoghi per salvare, ritrovare e condividere luoghi, foto, note, indirizzi, coordinate, siti web e categorie.
• Dati trattati: luoghi creati dall’utente con titolo, categoria, indirizzo, coordinate, sito web, note, foto, dati delle foto, date di creazione e modifica e impostazioni dell’app come categorie, design, lingua, mappa, foto, memoria e iCloud.
• Archiviazione e sincronizzazione iCloud: i dati sono normalmente salvati localmente sul dispositivo. Se attivi la sincronizzazione iCloud, luoghi, categorie, foto, note, impostazioni e informazioni di eliminazione vengono sincronizzati tramite Apple iCloud / CloudKit (Private Database nel container iCloud.Dacoder.Placebook) con il tuo account iCloud. Ciò avviene tramite Apple e non tramite nostri server.
• Foto e memoria: le foto possono essere salvate in dimensione originale o, se lo abiliti, compresse. Con la compressione, gli originali vengono sostituiti da versioni più piccole per risparmiare spazio.
• Condivisione temporanea: se condividi una voce come link, l’app crea un pacchetto dell’app Placekeeper - I miei luoghi criptato con i contenuti scelti, a seconda della selezione anche foto e note, e lo carica temporaneamente su dacoder.eu. La chiave viene trasmessa nel frammento del link e non viene inviata al server. Il server tratta il file criptato, un ID casuale, dimensione, scadenza, stato di download e titolo mostrato. I pacchetti condivisi vengono eliminati dopo il recupero o al più tardi dopo 24 ore.
• Navigazione, mappe e contatti: indirizzi o coordinate possono essere passati all’app di navigazione scelta. Le funzioni mappa e luoghi usano Apple MapKit / Core Location; l’accesso alla posizione avviene solo con il tuo permesso. Se abiliti i contatti sulla mappa, l’app tratta localmente nomi e indirizzi dei tuoi contatti. Le foto dei contatti non sono necessarie.
• Acquisti in-app: Premium è gestito come acquisto una tantum tramite Apple StoreKit. Apple tratta pagamenti e transazioni sotto la propria responsabilità; l’app riceve solo lo stato dell’acquisto.
• Supporto: quando contatti il supporto, l’app può inserire facoltativamente dati diagnostici tecnici in un’e-mail, ad esempio versione dell’app, dispositivo, versione iOS, lingua, stato iCloud/sync, stato Premium e contatori locali. Non vengono allegati contenuti personali come luoghi, note o foto.
• Controllo: sincronizzazione iCloud, compressione foto, contatti sulla mappa, accesso alla posizione, condivisione ed e-mail di supporto sono opzionali o controllati da te.
• Base giuridica e conservazione: art. 6(1)(b) GDPR per le funzioni dell’app, art. 6(1)(a) GDPR per permessi opzionali e iCloud e art. 6(1)(f) GDPR per il funzionamento sicuro del servizio temporaneo di condivisione. I dati locali restano fino alla cancellazione nell’app o alla disinstallazione. I dati iCloud restano nel tuo account iCloud finché non vengono cancellati. I file temporanei condivisi vengono eliminati dopo il recupero o al più tardi dopo 24 ore; i log di hosting sono normalmente conservati solo per breve tempo.

2.7 App: No-Words (Android & iOS)

• Purpose: No-Words allows members of private, invitation-based groups to share their current status in a simple visual form. The app may for example be used by families, couples, groups of friends or supportive groups. No-Words is not a medical device, not an emergency system and not a substitute for medical, psychotherapeutic or other professional advice.
• Accounts and managed profiles: Registered accounts use an email address, display name and technically generated user ID. Passwords are processed by Firebase Authentication; we do not receive access to the plaintext password. An adult may create a managed profile, especially for a child or another supported person. Managed profiles use their own technical user ID and display name, but no separate email address or password. Independent registration of regular accounts by children is not intended. Guardians may contact support@dacoder.eu to request access, rectification or deletion or to withdraw previously granted consent.
• Processed data: Depending on the functions used, this may include email address, display name, user IDs, email verification status, managed-profile assignments, group names, memberships, roles, aliases, custom status definitions and validity periods, current status, timestamps, expiry times, reactions, invitations and join requests, notification and privacy settings, app and installation identifiers, device type or model, operating system, app version, language, push notification tokens and technical security data such as IP address, user agent and app-check or integrity signals. Status information may in individual cases allow conclusions about a person’s well-being and may therefore constitute health data.
• Purposes, legal bases and visibility within groups: Processing takes place to provide accounts and managed profiles, manage private groups, display status messages and reactions, process invitations, send notifications and prevent misuse or unauthorized access. Legal bases are in particular Art. 6(1)(b) GDPR, Art. 6(1)(f) GDPR and, for voluntary functions or consent-based processing, Art. 6(1)(a) GDPR. Where status information constitutes health data, processing takes place where required on the basis of explicit consent under Art. 9(2)(a) GDPR. For children, the legal requirements of Art. 8 GDPR also apply. Groups are not publicly searchable and group data and current status information are generally only visible to invited or confirmed group members.
• Recipients, notifications and security: No-Words uses Google Firebase services, in particular Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Firebase Cloud Messaging, Firebase Installations and Firebase App Check, as well as the Apple Push Notification Service on iOS where push notifications are used. Installation, updates and distribution take place via Google Play and the Apple App Store. Apple and Google may process data on their own responsibility. Depending on the service used, processing may also take place outside the EEA under the safeguards of the respective provider. Notifications are optional and can be disabled in the app or operating system. If detailed notifications are enabled, for example a group name or alias, sender name and a short status label may appear via the push service or on the lock screen.
• Storage, export and deletion: Data transmission to Firebase is encrypted and additional access controls, device assignments and integrity checks are used. Content is not end-to-end encrypted because server-side group functions have to be provided. An optional biometric app lock is processed locally on the device only. The app does not use advertising, advertising IDs, analytics or tracking services and does not access location, contacts, camera, microphone or the private photo library. Accounts, managed profiles, groups and memberships are generally stored for as long as they are required for use of the app or until they are deleted. Time-limited status messages are cleaned up after expiry, inactive groups or unused managed profiles may be deleted after 180 days of inactivity and, where offered, data can be viewed, exported or deleted within the app.

2.8 App: Jewelume Coloring Puzzle (iOS)

• Purpose and local game data: Jewelume Coloring Puzzle is a puzzle game for iPhone and no user account is required. Game progress, started levels, settings, daily puzzle progress, earned rewards, crystals and unlocked features are generally stored locally on the device. We operate no own server for this game data. Local processing takes place on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Locally stored data can be removed by resetting app data or deleting the app.
• Advertising via Google AdMob: The app uses Google AdMob to display advertisements. For users in the EEA and Switzerland, the provider is generally Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. The app may show voluntarily started rewarded ads and occasional interstitial ads. An in-game reward is only granted if the respective ad has been watched in full and this is confirmed by the advertising service. The Google Mobile Ads SDK may process in particular IP address and the approximate region derived from it, device, app and advertising identifiers, technical information about device, operating system and app version, interactions with the app and ads, information about displayed advertising and diagnostic, performance and crash data. These data may be used for ad delivery, measuring advertising performance, fraud and abuse prevention, error diagnostics and, depending on consent and device settings, ad personalization. Further information: Google Privacy Policy and Google data use in apps.
• Consent and privacy choices: Where required by law, a privacy choice is obtained via Google User Messaging Platform before ads are loaded. Depending on region, consent and device settings, personalized, non-personalized or limited ads may be served. Even non-personalized or limited ads may process technically required data such as IP address, device information and diagnostic and interaction data. Where consent is required, processing is based on Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. Consent can be changed or withdrawn at any time with effect for the future via the “Privacy & Cookie Settings” item in the app. Where processing without consent is permitted and necessary for technical provision, security or fraud prevention, Art. 6(1)(f) GDPR may apply. Users in US states with specific privacy laws can object via the app’s privacy settings to disclosure or “sale or sharing” of personal data and to personalized advertising; if so, restricted data processing is enabled where supported by Google.
• In-app purchases: Optional in-app purchases are handled exclusively through Apple StoreKit and the Apple App Store. We do not receive credit-card or other complete payment data. The app stores locally only the information required for proper provision and restoration of a purchase, such as unlocked features and, where applicable, an Apple transaction identifier. Apple processes purchase, payment, device and account data on its own responsibility.
• Storage period, deletion and further permissions: Local game progress and settings remain on the device until reset in the app, removed through system settings or the app is deleted. For Google’s and Apple’s processing and storage periods, their own privacy policies also apply. Requests relating to data processed directly by Google or Apple may also be addressed to those providers. Jewelume Coloring Puzzle does not require a user account and does not access contacts, camera, microphone or precise location. The provider does not use any own analytics or tracking service and does not transfer game progress to own servers.

Questa informativa si applica anche all’app iOS e iPadOS Sortello: Category Sort.

2.9 App: Sortello: Category Sort (iOS / iPadOS)

• Scopo, account e dati di gioco locali: Sortello è un puzzle game di categorie e ordinamento per iPhone e iPad. Non è richiesto alcun account Sortello. Il fornitore non gestisce alcun server proprio per i salvataggi o il gameplay e non utilizza alcun servizio di analisi proprio. Di seguito vengono generalmente archiviati localmente: livelli completati e sbloccati, conteggi delle mosse migliori, partite in corso, conteggi di completamento, gettoni di smistamento, Timbri Master guadagnati e spesi, premi giornalieri e ripetuti, premi pubblicitari già visualizzati o accreditati, voci di collezioni scoperte, contenuti cosmetici acquistati, avatar selezionati, cornici, sfondi e altre opzioni di design, impostazioni di lingua, musica, suoni e aspetti tattili, stato Sortello Plus e identificatori di transazione StoreKit verificati necessari per consegnare o ripristinare gli acquisti o impedire crediti duplicati. Questi dati generalmente non contengono nomi, indirizzi, messaggi o altri contenuti di gioco personali inseriti dall'utente. Le funzioni principali si basano sull'art. 6(1)(b) GDPR.
• Sincronizzazione iCloud opzionale: l'utente deve abilitare la sincronizzazione. I progressi compatibili, in particolare lo stato del livello, i punteggi migliori, i gettoni di smistamento, i timbri master, le voci di raccolta, gli sblocchi cosmetici, i saldi dei premi e i record delle transazioni richiesti, vengono archiviati tramite Apple CloudKit nel database iCloud privato dell'account Apple dell'utente e sincronizzati tra i dispositivi dell'utente. Il provider non gestisce un proprio server di sincronizzazione. Apple tratta in modo indipendente i dati relativi all'account, al dispositivo e alla connessione tecnica. La disabilitazione della sincronizzazione interrompe le sincronizzazioni future ma non elimina necessariamente i dati iCloud esistenti. I dati potrebbero rimanere dopo l'eliminazione dell'app fino alla rimozione tramite la gestione di iCloud. Per assistenza sull'accesso, sull'esportazione o sulla cancellazione, contattare support@dacoder.eu.
• Game Center opzionale: Game Center è fornito da Apple ed è facoltativo. Se abilitato, Apple elabora l'identità del giocatore di Game Center, il nome visualizzato, i dati dell'account e del dispositivo e i risultati riportati. Sortello riporta i progressi nei risultati calcolati in base ai livelli completati, ai timbri master e alle voci della collezione scoperte. Sortello attualmente non dispone di funzionalità multiplayer, elenchi di amici o classifiche proprie. Il provider non memorizza l'identità del giocatore Game Center su un proprio server.
• Google AdMob e la pubblicità: Sortello utilizza Google Mobile Ads SDK e Google User Messaging Platform. Potrebbe mostrare annunci con premio avviati volontariamente e annunci interstitial occasionali tra i round. Google e i partner pubblicitari partecipanti possono elaborare indirizzo IP e regione approssimativa, identificatori di dispositivo o pubblicità, dati di annunci visualizzati, interazioni con prodotti e annunci, lanci di app e visualizzazioni di video, registri di arresti anomali, prestazioni e altri dati diagnostici, nonché informazioni su dispositivo, sistema operativo e app. Gli scopi possono includere la pubblicazione e la misurazione degli annunci, l'analisi, la prevenzione di frodi e abusi, la diagnostica e la funzionalità dell'app. A seconda della regione, del consenso, delle impostazioni e della configurazione di Google, potrebbero essere visualizzati annunci personalizzati, non personalizzati o limitati. Anche gli annunci non personalizzati o limitati trattano dati tecnicamente necessari. SKAdNetwork può essere utilizzato per misurazioni aggregate di installazione e conversione. Sortello non mostra una richiesta aggiuntiva di autorizzazione App Tracking Transparency (ATT). Il fornitore non utilizza alcun servizio di monitoraggio o analisi proprio, ma AdMob può elaborare i dati a fini pubblicitari e di misurazione.
  Google Privacy Policy · Google data use on partner sites and apps · Google Mobile Ads data disclosure
• Consenso e scelte sulla privacy: ove richiesto, Google UMP ottiene il consenso o una scelta sulla privacy prima che venga richiesta la pubblicità. L'opzione Privacy degli annunci è disponibile nell'app dove Google la richiede; le scelte disponibili possono essere modificate e il consenso revocato con effetto futuro. La funzionalità principale dell'app si basa sull'art. 6(1)(b) GDPR. Laddove sia richiesto il consenso, l'art. Si applicano l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR e l'articolo 25, paragrafo 1, TDDDG. Il trattamento tecnicamente necessario, la sicurezza o la prevenzione delle frodi possono basarsi sull'art. 6(1)(f) GDPR ove consentito. Non viene rivendicata un'unica base giuridica per tutti i trattamenti di Google.
• Acquisti in-app: gli acquisti vengono gestiti esclusivamente tramite Apple StoreKit e App Store. Sortello offre Sortello Plus come acquisto una tantum non consumabile e quattro pacchetti di gettoni di smistamento consumabili; non ci sono abbonamenti. Apple elabora in modo indipendente i dati relativi all'account Apple, ai pagamenti, alle transazioni, alle tasse e al dispositivo. Il fornitore non riceve i dati completi della carta di credito o di pagamento; l'app riceve solo lo stato di acquisto verificato, le informazioni sul prodotto e gli identificatori di transazione richiesti. Gli identificatori vengono memorizzati per consegnare correttamente i prodotti, ripristinare Sortello Plus e prevenire crediti multipli per i pacchetti di consumo. I pacchetti di token di smistamento consumati non possono essere ripristinati come un acquisto non consumabile.
• Contatto di supporto: il supporto viene aperto tramite e-mail solo su iniziativa dell'utente. Il messaggio preparato contiene la categoria di supporto selezionata, la versione dell'app e il numero di build, la categoria del dispositivo, la versione iOS, la regione o le impostazioni internazionali correnti e qualsiasi messaggio aggiunto volontariamente dall'utente. Viene inviato a support@dacoder.eu solo dopo che l'utente lo ha inviato nell'app di posta elettronica. I dati di supporto vengono conservati fino alla gestione della richiesta, soggetti agli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
• Autorizzazioni e servizi non utilizzati: Sortello non ha un account utente o un proprio server di gioco e non accede a contatti, fotocamera, microfono, libreria di foto o posizione precisa. La regione approssimativa che Google potrebbe ricavare dall'indirizzo IP è separata dall'accesso alla posizione precisa. Il fornitore non gestisce server di analisi o di monitoraggio propri.
• Periodo di archiviazione ed eliminazione: i dati di gioco locali generalmente rimangono finché l'app o i relativi dati dell'app non vengono eliminati. Scaricare solo l'app non equivale alla cancellazione completa dei dati. I dati privati ​​di CloudKit potrebbero rimanere in iCloud dopo la disinstallazione. I dati e gli obiettivi di Game Center, la cronologia degli acquisti, i dati di pagamento e i dati di AdMob sono regolati dalle impostazioni e dalle regole di conservazione di Apple o Google. Le e-mail di supporto vengono eliminate una volta completata la richiesta, a meno che non si applichino obblighi di conservazione previsti dalla legge. Il fornitore non promette alcun periodo di cancellazione specifico per Apple o Google.
• Destinatari e trasferimenti verso paesi terzi: potenziali destinatari o autonomi titolari del trattamento sono Apple, in particolare per App Store, StoreKit, iCloud o CloudKit e Game Center; Google, in particolare Google Ireland Limited per AdMob e UMP; e i partner pubblicitari di Google partecipanti. A seconda del servizio, Apple o Google possono elaborare i dati al di fuori dello SEE secondo i meccanismi di trasferimento indicati dal rispettivo fornitore.
  Apple Privacy Policy

2.10 LehrerZeit: Tools / OreDocenti: Tools (iPhone, iPad e Mac)

• Finalità e dati: L’app gestisce classi, nomi e nomi preferiti degli alunni, genere facoltativo, gruppi, piani dei posti, preferenze di vicinanza, regole di separazione, impostazioni, identificativi tecnici e date e orari. Non serve un account dedicato. Questi contenuti non vengono inviati ai nostri server; l’app non usa SDK pubblicitari o di analisi.
• Archiviazione locale e App Group: OreDocenti: Tools e l’app principale OreDocenti compatibile possono condividere sullo stesso dispositivo i dati delle classi e degli strumenti e lo stato di acquisto verificato tramite uno spazio comune, anche senza iCloud. I dati della rilevazione del tempo rimangono separati.
• iCloud / CloudKit: Se è disponibile l’accesso a iCloud, l’app può archiviare i dati degli strumenti nel database privato del tuo account Apple e sincronizzarli tra i tuoi dispositivi. Nelle nuove installazioni questa impostazione è attiva per impostazione predefinita; puoi disattivarla nell’app. Le due app condividono l’impostazione sullo stesso dispositivo. Disattivarla interrompe le sincronizzazioni successive, ma non elimina i dati già nel cloud.
• Importazione e microfono: Foto e documenti selezionati vengono elaborati sul dispositivo per riconoscere gli elenchi degli alunni, senza invio a server OCR. La fotocamera richiede il tuo permesso. Con il tuo permesso, il microfono misura soltanto il livello sonoro corrente per il semaforo del rumore; nessuna registrazione audio viene conservata o trasmessa. Puoi revocare i permessi nelle impostazioni di sistema.
• Acquisti e prova: Abbonamenti, acquisto a vita e ripristino passano per Apple StoreKit. L’app elabora lo stato di acquisto verificato e l’eventuale scadenza. Non riceviamo dati di carte di credito. Le date e gli orari della prova gratuita di sette giorni sono conservati localmente nel Portachiavi.
• Licenza scolastica e bundle facoltativi: Se scegli di attivare una licenza scolastica Tools o bundle, l’app invia a dacoder.eu il codice di licenza, un identificativo casuale dell’installazione, l’app di riferimento, la piattaforma e la versione. Per le verifiche successive e la disattivazione viene usato anche un token di conferma. Il server conserva l’associazione della licenza, gli hash dell’identificativo e del token, la piattaforma, la versione e le date di attivazione, verifica e disattivazione. L’app riceve il nome della scuola, il periodo di validità e il numero di dispositivi per app. Classi, nomi degli alunni e contenuti didattici non vengono trasmessi. Le richieste possono generare log tecnici del server, come descritto al punto 1.1.
• Memorizzazione e accesso legati al dispositivo: Codice di licenza, identificativo dell’installazione e token sono conservati nel portachiavi dell’app Tools legato al dispositivo e non vengono sincronizzati tramite iCloud. Sullo stesso dispositivo, tramite l’App Group l’app può condividere il prodotto concesso in licenza, la validità, l’ora dell’ultima conferma e un indicatore di precedente attivazione con l’app principale OreDocenti compatibile, per sbloccarne la sezione Tools. Non vengono condivisi codici, token, identificativi dell’installazione o nomi delle scuole. Questo stato condiviso è escluso dai backup del dispositivo; gli altri dispositivi richiedono un’attivazione propria. Un codice bundle deve essere attivato in entrambe le app e consente fino a tre attivazioni per app, conteggiate tra tutte le piattaforme.
• Disattivazione e dati di licenza: La disattivazione libera solo il posto Tools di questa installazione e termina l’accesso tramite licenza da essa condiviso sul dispositivo. Gli acquisti App Store esistenti e la licenza di monitoraggio del tempo dell’app principale non vengono modificati. Il server contrassegna l’attivazione come inattiva; i dati di licenza e attivazione sono conservati per la gestione delle licenze e non vengono eliminati dalla sola disattivazione. Le verifiche della licenza e i log tecnici di sicurezza si basano sull’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR, l’interesse legittimo alla gestione delle licenze e al funzionamento sicuro.
• Assistenza, esportazione e condivisione: Un’email facoltativa all’assistenza può includere versione dell’app e del sistema, lingua, regione, fuso orario e stato di sincronizzazione, acquisto e prova. Nomi degli alunni e contenuti delle lezioni non vengono allegati automaticamente. Sei tu a inviare l’email. Esportazione, stampa e condivisione avvengono su tua iniziativa; i servizi di posta, file e stampa scelti possono elaborare i contenuti forniti.
• Valutazione facoltativa della partecipazione: Se attivata, la funzione tratta anche valutazioni, note, materie, categorie e periodi di valutazione. I dati sono conservati localmente con cronologia e copie di sicurezza e possono essere sincronizzati nel database iCloud privato quando è attiva la sincronizzazione degli strumenti.
• Conservazione ed eliminazione: I dati restano fino alla loro eliminazione o alla rimozione dello spazio di archiviazione. Possono rimanere indicatori di eliminazione, contenuti precedenti nei dati di sincronizzazione e copie di sicurezza; correzioni o azzeramenti non cancellano automaticamente la cronologia delle valutazioni. I dati locali condivisi possono restare dopo la disinstallazione di un’app se l’altra è ancora installata. Dati iCloud, file esportati e voci del Portachiavi possono sopravvivere alla disinstallazione. Gestisci i dati nel cloud tramite il tuo account Apple.
• Basi giuridiche e dati scolastici: Per le funzioni richieste si applica, ove pertinente, l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR; per richieste volontarie all’assistenza le lett. b o f. Il docente o la scuola deve garantire una base giuridica per i dati degli alunni e rispettare le norme scolastiche sulla privacy. Un permesso del dispositivo non sostituisce tale base.
• Destinatari: Apple fornisce App Store, StoreKit e iCloud e tratta anche dati dell’account, del dispositivo e della connessione. I trattamenti fuori dal SEE seguono i meccanismi di trasferimento di Apple. Vedi la politica sulla privacy di Apple. Per accesso o eliminazione: support@dacoder.eu.

3. App Store, TestFlight e Apple

Installazione, distribuzione e aggiornamenti avvengono tramite i servizi Apple (App Store/TestFlight). Apple può trattare dati personali sotto la propria responsabilità, ad esempio dati relativi all’Apple ID, al dispositivo, ai pagamenti o all’utilizzo. Secondo Apple, i dati personali delle persone nello SEE, nel Regno Unito e in Svizzera sono controllati da Apple Distribution International Limited in Irlanda; i trasferimenti internazionali sono disciplinati, secondo Apple, dalle Clausole Contrattuali Standard. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Apple.

Installation, distribution, updates and in-app purchases for Android versions may take place through Google Play. Google may process personal data on its own responsibility, for example Google account, device, payment or usage data. Where you use optional synchronisation via Google Drive in an Android app, that processing takes place through Google services and based on your Google account settings. More information can be found in Google’s privacy policy.

4. Legal bases, recipients and third-country transfers

• Legal bases: Art. 6(1)(a), (b) and (f) GDPR and, where applicable, Art. 9(2)(a) GDPR.
• Recipients: no regular disclosure by the provider; exceptions may include website hosting, Apple and Google for distribution, updates, in-app purchases and cloud-related services such as iCloud or Google Drive, Google Firebase for No-Words and Google AdMob for in-app advertising in Jewelume Coloring Puzzle / Sortello: Category Sort.
• Third-country transfers: generally none by us; where Apple or Google services are used, in particular Google Play, Google Drive, Firebase or AdMob, processing may also take place in third countries in accordance with the safeguards of the respective provider.
• Destinatari e trasferimenti verso paesi terzi: potenziali destinatari o autonomi titolari del trattamento sono Apple, in particolare per App Store, StoreKit, iCloud o CloudKit e Game Center; Google, in particolare Google Ireland Limited per AdMob e UMP; e i partner pubblicitari di Google partecipanti. A seconda del servizio, Apple o Google possono elaborare i dati al di fuori dello SEE secondo i meccanismi di trasferimento indicati dal rispettivo fornitore.
  Apple Privacy Policy

5. I tuoi diritti

Ai sensi degli artt. 15–21 GDPR, hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione, nonché il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati. Se il trattamento si basa sul tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

6. Modifiche

2026-10-18