Termini di utilizzo

Android: LehrerZeit e LehrerZeit: Tools

• Ambito e fornitore: Queste indicazioni riguardano le versioni Android di LehrerZeit e LehrerZeit: Tools. Fornitore: Mario Koopke, dacoder.eu; recapiti completi nelle note legali. Le versioni Apple usano l’accordo Apple collegato sotto.
• Uso e licenza: Le app aiutano i docenti a organizzarsi. Ricevi un diritto non esclusivo di utilizzo della rispettiva app. Le app Android hanno prodotti Play e spazi dati separati; un acquisto Play in un’app non sblocca automaticamente l’altra. Le licenze scolastiche concordate separatamente valgono, secondo il prodotto scelto, per LehrerZeit, LehrerZeit Tools o entrambe le app come bundle. Un codice bundle è destinato a un docente e consente fino a tre attivazioni di dispositivi per app. Il codice viene attivato separatamente in ogni app; durata e stato sono gestiti centralmente. I codici LehrerZeit esistenti non acquisiscono ulteriori diritti per Tools.
• Prova e acquisti: La prova di sette giorni termina senza diventare automaticamente un abbonamento a pagamento. Le funzioni Premium richiedono poi un’abilitazione valida. Google Play mostra prezzi, periodi di fatturazione e condizioni dell’offerta prima dell’acquisto. Acquisti e ripristino usano l’account Google Play impiegato per l’acquisto.
• Abbonamenti e acquisto unico: Gli abbonamenti mensili e annuali si rinnovano secondo le condizioni Play mostrate all’acquisto salvo disdetta prima del rinnovo successivo. Si gestiscono in Google Play, Pagamenti e abbonamenti. L’acquisto unico Lifetime sblocca a tempo indeterminato le relative funzioni Premium di questa app, senza rinnovi ricorrenti. Disdetta e disinstallazione non eliminano automaticamente i contenuti; disinstallare non disdice l’abbonamento.
• Dati scolastici e backup: Sei responsabile della liceità dei dati inseriti e delle regole scolastiche sulla privacy. Controlla nomi riconosciuti e risultati generati. La sincronizzazione Drive facoltativa include modifiche ed eliminazioni e non è un archivio delle versioni precedenti. Dati locali, cloud ed esportati sono archivi distinti.
• Diritti legali e contatto: Restano intatti i diritti inderogabili dei consumatori, inclusi quelli su difetti, recesso e responsabilità. Per pagamenti, disdetta ed eventuali rimborsi si applicano anche le regole Google Play mostrate. Assistenza: support@dacoder.eu. L’informativa privacy descrive il trattamento dei dati.

Integrazione Android del 18 ottobre 2026.